Examples of using It is funny in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When it happens to other people than it is funny.
כשזה קורה לאחרים, זה מצחיק רצח.It is funny when that happens.
זה כיף כשזה קורה.Actually, yes, it is funny.
האמת שכן, זה מצחיק.It is funny, but I would call this a romance drama.
It's just-- Come on. It is funny.
It is funny, because I do not think I am a fierce person.
וזה מוזר, כי אני לא תופסת את עצמי כאישה עצובה.It is funny but tragic.
הוא מצחיק, אבל טרגי.It is funny.
זה כן מצחיק.But it is funny.
אבל זה כן מצחיק.It is funny cute!
It is funny.
זה באמת מצחיק.It is funny, but not for good reasons.
אומנם מצחיק, אבל לא מהסיבות הנכונות.When you go to a comedy you want to know if it is funny.
at least it is funny.
אבל לפחות זה יהיה מצחיק.Well, it is funny!
לא ובכן, היאכןמצחיקה!Most of the time it is funny.
ורוב הזמן הוא מצחיק.True or not, it is funny!
אמיתי או לא, אבל מצחיק!It is funny, shocking,
זה מצחיק, מפתיע, שפל,It is funny that they say that America defeated ISIS with[only] 20[bombing] sorties.
זה מצחיק שנאמר שאמריקה הביסה את דאע"ש[רק] ע"י עשרים טיסות[הפצצה].It is funny… funny that the women standing here before me… Professing to be my supportive friends…- Are the reason that I was in that motel room.
זה מצחיק… 
