Examples of using It is hidden in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Balance is there even if it is hidden.
האהבה תמיד נמצאת שם גם אם היא חבויה.The Grail story is everywhere, but it is hidden.
אומנם הוא בכל מקום אך זה בהסתר.The soul can't be seen because it is hidden inside the body.
The fear is still there, but it is hidden.
האימה עדיין Love is out there, even if it is hidden.
האהבה תמיד נמצאת שם גם אם היא חבויה.Care to tell me where it is hidden, MacGyver?
מעוניין לספר לי היכן היא חבויה, מקגיוור?That dimension of the personality is naturally more difficult to violate because it is hidden and inaccessible.
קשה יותר לפגוע בממד זה של האישיות, משום שהוא נסתר ולא-נגיש.The Calculator doesn't know the current temperature because it is hidden inside the TemperatureInput.
ה-Calculator אינו יודע את הטמפרטורה הנוכחית משום שהיא מוסתרת בתוך ה-TemperatureInput.You don't have to be a celebrity to get into Please Don't Tell, but because it is hidden, only certain people know it exists.
It is hidden somewhere deep inside the concept,
זה מוסתר איפשהו עמוק בתוך המושג,separated from the commercial area; today it is hidden by a later addition to the building.
וכיום היא מוסתרת על ידי תוספות בנייה מאוחרות.It is hidden behind an almost impenetrable barrier of rugged mountains and boasts incomparable scenes making it perhaps the most majestic and imposing ancient site still standing today.
הוא מסתתר מאחורי מחסום כמעט בלתי חדיר של סלעי הרים ומתגאה קלעים שאין מה שהופך אותו אולי המלכותיים ביותר והטלת אתר עתיק עדיין עומד היום.It is hidden among tall cliffs and even though the tourist season seems to be very crowded,
הוא נחבא בין צוקים גבוהים ולמרות שבעונת התיירות נדמה שעמוס מאד,This is a special kind of loneliness- it is hidden, it has many shapes and colors, and sometimes it is even beautiful.
זהו סוג מיוחד של בדידות- הוא סמוי, יש לו צורות וצבעים רבים, ולעיתים We are accustomed to the light of the Sun and appreciate it more on a cloudy rainy cool day when it is hidden.
אנו רגילים לאור השמש ומעריכים אותו יותר ביום מעונן גשום וסגריר כשהוא נחבא.I'm told it is hidden… buried in a secret place known only to Captain Rackham and the two of you.
נאמר לי שזה מוחבא… קבור במקום סודי שידוע רק לקפטן רקהאם ולשניכם.It is hidden and isolated, yes,
היא נסתרת ומבודדת, כן,Beautiful underwear, despite the fact that it is hidden under clothes, always helps a woman to feel a little more attractive and sexy.
תחתונים יפים, למרות העובדה שהוא מוסתר מתחת לבגדים, תמיד עוזר לאישה להרגיש קצת יותר אטרקטיבי וסקסי.Question: What does it mean to seek a solution on the next level if it is hidden?
שאלה: מה הכוונה שיש לחפש פתרון במדרגה הבאה אם היא נסתרת?The primary cancer cannot be seen on x-rays, scans or endoscopies because it is hidden by a secondary cancer that has grown close to it. .
הסרטן הראשוני לא נראה בצילום רנטגן או במיפוי, משום שהוא מוסתר על-ידי מספר גידולים שניוניים גדולים יותר, שהתפתחו בסמוך אליו.
