IT IS MEANT in Hebrew translation

• הוא אמור
• היא נועדה
• הוא מיועד
• זה אומר
• אנחנו רוצים
• הוא נועד
• היא אמורה
• הכוונה

Examples of using It is meant in English and their translations into Hebrew

It is meant for advanced users.
כמובן שזה מתייחס למשתמשים מתקדמים.

It is meant for quick reference purposes only
הכוונה היתה טובה, למטרות מחקר,

It is meant to be a sign of respect.
זה אמור להיות אות של כבוד.

That maybe it is meant as a symbol of some kind.- A symbol?
אולי היא נועדה להיות סימן כלשהו?

I understand how it is meant to work, Mr. Banneker.
אני מבין איך זה אמור להתבצע, מר בנקר.

It is meant to be!.
זה נועד להיות!

It is meant to serve the best interests of the children.
זה נועד לשרת את מה שטוב לילדים.

Exactly as it is meant to.
בדיוק כפי שזה התכוון להיות.

Unlike the type of pièce montée described above, it is meant to be eaten.
בניגוד לסוגים אחרים של pièce montée המתוארים לעיל, הקרוקמבוש נועד להיאכל.

Does saying Touchwood bring as much luck as it is meant to?
האם זה נכון שהחמסה מביא מזל טוב כפי שאומרים?

To see this page as it is meant to appear please use a Javascript enabled browser.
כדי לראות את הדף כפי שהוא אמור להופיע בבקשה להשתמש בדפדפן לאפשר Javascript.

It is meant to inspire the wearer to be confident and to hold on to his own beliefs(just like Spinoza did in a hostile environment).
היא נועדה לעורר השראה אצל העונד לביטחון והמשך פעולה לפי אמונה של הוא ה אישיות( בדיוק כמו שפינוזה ש פעל ב ה בסביבה עויינת).

greatest most sacred protection, until it is time to do what it is meant to do?
עד שמגיע הזמן לעשות מה שהוא מיועד לעשותו?

If this Mutt activity is solely directed at Stonehaven, it is meant to unseat me.
אם פעילות Mutt זה מופנה אך ורק בסטונהאבן, היא נועדה להפיל אותי.

I thought I would see if you were about and if indeed, it is meant to be that we chat at this time?
חשבתי שאני אראה אם אתם נמצאים ואם אכן, הכוונה היא שאנו נשוחח בזמן זה?

Similarly, our relationship with G-d is not an end within itself, rather it is meant to give a spiritual“flavor” and meaning to all other aspects of our life.
באופן דומה, מערכת היחסים שלנו עם אלוקים אינה מטרה בפני עצמה, אלא היא נועדה לתת"טעם" רוחני ומשמעות לכל שאר ההיבטים של חיינו.

This article is not meant for outsiders at all; it is meant for Israelis.
המאמר הזה אינו מיועד לזרים כלל; הוא מיועד לישראלים.

It is meant to help define a newly developed stage in which the people understand a new language.
הוא נועד לסייע להגדיר שלב חדש בהתפתחות שבו העם מבין שפה חדשה.

It is meant to be used with Apple Support Communities to help people help you with your Mac.”.
הוא נועד לשמש עם קהילת התמיכה של Apple כדי לעזור לאנשים לעזור לך עם Mac.

Basically, it is meant to become a seaside caravanserai,
בעצם, היא אמורה להפוך לחאן ימי,