IT IS RECOMMENDED TO CONSULT in Hebrew translation

• מומלץ להתייעץ
• מומלץ להיוועץ

Examples of using It is recommended to consult in English and their translations into Hebrew

when it lasts for more than 3 days it is recommended to consult an ophthalmologist to diagnose the cause and initiate appropriate treatment,
וכאשר היא נמשכת יותר מ-3 ימים מומלץ להתייעץ עם רופא עיניים כדי לאבחן את הגורם ולפתוח טיפול הולם,

Before you take this step, it is recommend to consult consult your healthcare provider regarding possible risk factors of its use in pregnancy.
לפני שאתם לוקחים את הצעד הזה, הוא ממליץ להתייעץ להתייעץ עם הרופא המטפל לגבי גורמי סיכון אפשריים של השימוש בו הריון.

It is recommended to consult a sleep doctor.
בכל מקרה יש להיוועץ עם רופא שינה.

In such cases it is recommended to consult a trainer.
מומלץ במקרים כאלו להתייעץ עם מאמן.

It is recommended to consult a qualified instructor regarding training programs.
מומלץ להתייעץ על תכניות האימון עם מאמן שהוסמך לכך.

then immediately it is recommended to consult a specialist.
אז מיד מומלץ להתייעץ עם מומחה.

In case the pain is too strong, it is recommended to consult a doctor.
במקרה שהכאב חזק מדי, מומלץ להתייעץ עם רופא.

Therefore, it is recommended to consult our trusted doctor if we are using any of these drugs.
לכן, מומלץ להתייעץ עם הרופא המהימן שלנו אם אנחנו משתמשים בכל התרופות האלה.

In any case, it is recommended to consult or use reliable and credible information sources and qualified professionals.
מומלץ בכל מקרה להיוועץ או להשתמש במקורות מידע אמינים ומהימנים ובאנשי מקצוע מוסמכים.

If unwanted(negative) effects are indicated, it is recommended to consult a specialist and stop taking the medication.
אם תופעות לא רצויות(שליליות) מסומנות, מומלץ להתייעץ עם מומחה להפסיק לקחת את התרופה.

In any case, it is recommended to consult or use reliable
מומלץ בכל מקרהלהיוועץ

At the time of selection, it is recommended to consult with the children and all considerations should be taken into consideration.
בעת הבחירה מומלץ להתייעץ עם הילדים ויש להביא בחשבון את מכלול השיקולים.

Due to a possible problem of excess salt in the diet, it is recommended to consult your doctor before changing your sodium intake.
בשל כל בעיה פוטנציאלית של עודף מלח בתזונה, מומלץ לדבר עם הרופא שלך לפני שינוי צריכת הנתרן שלך.

It is recommended to consult your health care provider before taking chasteberry therapeutically to rule any potential conflict with any other medications that you may be taking.
מומלץ להתייעץ עם פנה לקופת החולים לפני נטילת chasteberry רפואית לשלוט בכל סכסוך אפשרי עם תרופות אחרות הזה אתה יכול לקחת.

Anyway, it is recommended to consult with a lawyer or a tax adviser,
בכל מקרה, מומלץ להתייעץ עם עורך דין

of dark chocolate and, if that is not enough, it is recommended to consult with your doctor before opening another bar.
ואם זה לא מספיק, מומלץ להתייעץ עם הרופא לפני פתיחת טבלת שוקולד חדשה.

in this case it is possible that the baby is overweight and it is recommended to consult the pediatrician.
ובמקרה זה זה אפשרי כי התינוק סובל מעודף משקל מומלץ להתייעץ עם רופא הילדים.

In each of the instances specified above, it is recommended to consult an attorney specializing in succession laws and in the drawing up of Last Wills,
בכל אחד מהמקרים המצוינים, מומלץ להתייעץ עם עורך דין הבקיא בדיני ירושה ובעריכת צוואות,

offenses entail far-reaching implications, and therefore already at the stage of suspicions it is recommended to immediately consult with attorney.
ולכן כבר בשלב החשדות מומלץ להיוועץ מיד עם עורך דין.

It is also recommended to consult your doctor before you start any new diet,
מומלץ גם להתייעץ עם הרופא שלך לפני תחילת כל דיאטה חדשה,