IT IS RELATED in Hebrew translation

• זה קשור
• הם מתייחסים
• היא נוגעת
• זה מתייחס

Examples of using It is related in English and their translations into Hebrew

Who knows, maybe it is related.
מי יודע, אולי אין לזה קשר?

But there is no reason to think that it is related to your career.
אבל אין סיבה לחשוב שזה קשור לקריירה שלך.

And I wanna ask a slightly different question, but it is related to this.
אני שואל אחר ויש לי שאלה קצת שונה בעניין, אבל קשורה.

With regard to your second question, it is related.
עכשיו לשאלה השניה, שהיא קשורה בזה.

It is related with an abnormal condition in which you have less bowel movement then what usual you have.
זה קשור עם מצב חריג שבו אתה צריך פחות מעיים אז מה הרגיל יש לך.

It is related to the higher expression of your personal qi energy, related to what is the first impression you make on people.
זה מתייחס הביטוי הגבוה ביותר של אנרגיית הצ 'י האישי שלך קשורה לעובדה רושם ראשוני מאוד שתבצע על אנשים.

It is related to the fact that the female has a more rounded body shape and smooth features.
זה קשור לעובדה שלנקבה יש צורת גוף מעוגלת יותר ותכונות חלקות.

For certain regions, consumption of drinking water with increased hardness is allowed, if it is related to local conditions.
באזורים מסוימים מותר לצריכת מי שתייה עם קשיות מוגברת אם זה קשור לתנאים מקומיים.

sleeping on back, and how it is related to a risk of stillbirth.
ואיך זה קשור לסיכון של לידת עובר מת.

fever does not usually cause any problem to your baby unless it is related to uterine lining.
לשום בעיה התינוק שלך, אלא אם כן זה קשור רירית הרחם.

Fever during the third trimester does not cause any problem to your baby unless it is related to the uterine lining.
קדחת במהלך השליש השלישי אינו גורם לשום בעיה התינוק שלך, אלא אם כן זה קשור רירית הרחם.

He also made another contribution in the field of optics, it is related to the efficient description of the imaging defects
תרומה בולטת נוספת שלו בתחום האופטיקה קשור בתיאור יעיל של פגמים בדימות,

Usually, it is related to thought patterns and attitudes that we developed in the early stages of life, or even in a past lifetimes.
בדרך כלל היא קשורה בדפוסי חשיבה ובגישה מסוימת שסיגלנו לעצמנו בשלבים מוקדמים של החיים, או אפילו בחיים קודמים.

Well, it is related, but mass is only one of the attributes of gravity.
ובכן, זה אכן קשור למסה, אולם מסה היא רק אחת מהתכונות של כוח הכבידה.

especially when it is related to vision problems such as eye strain.
במיוחד כאשר היא קשורה לבעיות ראייה כגון זן העין(ראה להלן).

Any commodity, whether it is related to food, energy or metals,
סחורות, בין אם הן קשורות למזון, אנרגיה או מתכות,

It is related directly to how far
הוא קשור ישירות לעד כמה קרוב

Historically, I do not accept that it is related to Abraham and all of those stories.
היסטורית אני לא מקבל את זה שזה קשור לאברהם אבינו וכל הסיפורים האלה.

specifically when it is related to vision problems such as eye strain.
במיוחד כאשר היא קשורה לבעיות ראייה כגון זן העין(ראה להלן).

It is related to the speed in which a person can understand and react to the information they receive, whether it be visual(letters
היא קשורה למהירות שבה אדם יכול להבין ולהגיב למידע שהוא מקבל,