IT IS RELATED in Danish translation

• det er relateret
• den er forbundet
• det er beslægtet
• det er knyttet
• den er i familie

Examples of using It is related in English and their translations into Danish

Cold in babies occurs much more dangerous, and it is related to the age characteristics of the nasopharynx.
Koldt i babyer opstår meget farligere, og det er relateret til alder karakteristika nasopharynx.

But that procedure cannot be understood by non-technical user because it is related to HTML coding.
Men denne procedure ikke kan forstås af ikke-tekniske bruger, fordi det er relateret til HTML kodning.

it is well-known that it is related to some dubious applications.
det er velkendt, at det er relateret til nogle tvivlsomme programmer.

In most cases, it is related to the size of the fetus,
I de fleste tilfælde er det relateret til fostrets størrelse,

As a member of the genus Solanum, it is related to both the tomato and the potato.
Som medlem af slægten Solanum, det er relateret til både tomat og kartoffel.

though some researchers suggest it is related to blood supply issues to the head of the femur bone.
nogle forskere foreslår det er relateret til blod levering spørgsmål til lederen af lårben knogle.

It is related to a number of languages spoken in northern Canada and Alaska.
Vestgrønlandsk er i familie med en række sprog, der tales i det nordlige Canada og Alaska.

It is related with an abnormal condition in which you have less bowel movement then what usual you have.
Det er forbundet med en unormal tilstand, som du har mindre afføring, så hvad sædvanlige du har.

I understand that it is related to the detailed analysis that you will make of the Commission text.
Jeg forstår, Deres stillingtagen vil bero på en nærmere gennemgang af Kommissionens meddelelse.

You can object to the outlined data processing at any time provided it is related to your person.
Du kan protestere mod de beskrevne databehandlingsprocedurer når som helst, forudsat at pro-testen er relateret til din person.

the performance of the drill itself, it is related to the degree of matching between the drill bit and the formation.
selve boringen, er den relateret til graden af matchning mellem borekronen og formationen.

Usually fibromyalgia is not considered to be a type of arthritis but it is related with a form of soft-tissue rheumatism.
Fibromyalgi ikke anses normalt for at være en slags artritis, men det er forbundet med en form for blød vævsdele gigt.

We will also make certain comments dealing with the subsequent outworking of the kingdom idea as it is related to the later Christian church.
Vi tilfører også nogle bemærkninger vedrørende den senere udvikling af idéen om gudsriget, så det tilknyttes til den bagefter spirende kristne kirke.

Your event is most likely to become a part of the festival programme if it is related to this year's theme.
Dit arrangement har størst chance for at blive en del af Festugens program, hvis det relaterer sig til årets tema.

These are the custodians of the major affairs of the planet as it functions as a part of the system, and as it is related to, and concerned in, the universe government.
Disse er vogterne over registrene af de mere betydningsfulde anliggender som vedrører planeten, således som den fungerer som en del af systemet og således som den er forbundet til og berøres af universet regering.

Uzbek belongs to the Turkic language family. It is related to Turkish, Uzbek,
Turkmensk hører til den tyrkiske sprogstamme. Det er beslægtet med tyrkisk, usbekisk,

Also the pre/postpositional phrase to Hanako precedes the verb showed to which it is related.
Hanako ligger forud for Udsagnsord viste, hvori den er forbundet.

It is related to the Commission document entitled'Realisation of the European Recovery Plan'
Det er knyttet til Kommissionens dokument om gennemførelse af den europæiske genopretningsplan

It is related that as far back as the seventies he astonished his two professional companions in a walking tour of Surrey by setting out in silk hat and frock coat,
Det er beslægtede, at så langt tilbage som i halvfjerdserne han forbavset over hans to professionelle ledsagere i en walking tour i Surrey ved at sætte ud i silke hat

It means the proper temperature for ammonium paratungstate thermal decomposition method producing ammonium metatungstate is 210~265℃. However, in actual production, its thermal decomposition temperature will have deviation, even reach 300℃, it is related to the equipment.
Det betyder, at den korrekte temperatur for ammoniumparatungstate termisk nedbrydningsmetode, der producerer ammoniummetatungstate, er 210~ 265 ° C. Men i den faktiske produktion vil dens termiske nedbrydningstemperatur have afvigelse, endda nå 300 °C, det er relateret til udstyret.