IT IS THE RIGHT THING in Hebrew translation

• זה ה דבר ה נכון
• זה הדבר ה נכון

Examples of using It is the right thing in English and their translations into Hebrew

Morales replied,“It is an honor and it is the right thing to do.”.
מוראלס השיב לו:"הכבוד הוא לי, זה היה הדבר הנכון לעשות".

I believe it is the right thing to do, but I cannot make this decision for all of you.
אני מאמין שזהו הדבר הנכון לעשות, אך איני יכול להחליט בשם כולכם.

Morales replied,“It is an honor and it is the right thing to do.”.
מוראלס ענה:"הכבוד הוא לי, וזה היה הדבר הנכון לעשות".

Sometimes you just gotta do the right thing because it is the right thing.
לפעמים צריך לעשות את המעשה הנכון, פשוט משום שהוא המעשה הנכון.

as hard as it may be, it is the right thing to do.
חזק ככל שיהיה, הוא הדבר הנכון לעשות.

Morales replied,“It is an honor and it is the right thing to do.”.
מוראלס השיב:"הכבוד הוא לי, וזה היה הדבר הנכון לעשות".

and leaving it is the right thing to do.
וסיומו יהיה הדבר הנכון לעשות.

Think about your life and make your decision because it is the right thing to do.
חשוב על החיים שלך, והחלט מה לעשות משום שזהו הדבר שנכון לעשות.

Morales replied that“it is an honor and it is the right thing to do.”.
מוראלס ענה:"הכבוד הוא לי, וזה היה הדבר הנכון לעשות".

In response Morales said:“It is an honor and it is the right thing to do.”.
מוראלס ענה:"הכבוד הוא לי, וזה היה הדבר הנכון לעשות".

not only because it is the right thing to do, for all of us to build sustainable
לא רק משום שזה הדבר הנכון לעשות, כדי שנבנה שלום מתמשך,

The Knesset should recognize the Armenian genocide because it is the right thing to do, because that is the just thing, and I hope that we will eventually also do it.".
כנסת ישראל צריכה להכיר ברצח העם הארמני כי זה הדבר הנכון לעשות, כי זה הדבר הצודק ואני מקווה שבסופו של דבר גם נעשה את זה".

We are proud of the work we are doing in Malaysia because it is the right thing to do for the local community and the global consumers we serve
אנחנו גאים בעבודה שאנחנו עושים במלזיה כי זה הדבר הנכון לעשות למען הקהילה המקומית והצרכנים הגלובליים שאנו משרתים,

And finally:“America will put our embassy in Jerusalem. That is what the American people want us to do and it is the right thing to do.
היילי הסבירה את ההחלטה האמריקאית אמרה:"נעביר את השגרירות שלנו לירושלים- זה מה שהעם שלנו רוצה, זה הדבר הנכון לעשות".

Not just because it is the right thing to do, but because history shows us,
לא רק משום שזה הדבר הנכון לעשות, אלא גם

Not just because it is the right thing to do but because history shows us that the ideology of the anti-Israeli mob tells us all too well, that those who threaten the existence of the Jewish
לא רק משום שזה הדבר הנכון לעשות, אלא גם משום שההיסטוריה מראה לנו, והאידיאולוגיה של ההמון האנטי-ישראלי מעידה בצורה ברורה עוד יותר,

We will get this done because it is the right thing to do and I believe we have the support in the Senate to get this legislation approved on Monday with the exemption for private schools
נעשה את זה כי זה הדבר הנכון לעשות, ואני מאמינה שיש לנו את תמיכת הסנאט(של ניו ג'רזי) לאשר את החקיקה הזו היום,

But, who is acting more morally-- the atheist who does good because he genuinely believes it is the right thing to do,
אבל מי מתנהג בצורה יותר מוסרית- האתיאיסט שעושה דברים טובים כי הוא באמת מאמין שזה הדבר הנכון לעשות, או המאמין שמקפיד על מעשה של הוא רק מ פחד ל עונש

We will get this done because it is the right thing to do and I believe we have the support in the Senate to get this legislation approved on Monday with the exemption for private schools
נעשה את זה כי זה הדבר הנכון לעשות, ואני מאמינה שיש לנו את תמיכת הסנאט(של ניו ג'רזי) לאשר את החקיקה הזו היום,

Not just because it is the right thing to do, but because history shows us,
לא רק משום שזה הדבר הנכון לעשות, אלא גם