Examples of using It makes it easier in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It makes it easier when they don't like the decisions I make for them.
זה הופך את זה לקל יותר כשהם לא אוהבים which is good…'cause it makes it easier to shove your head up your own rump.
We can go down to the courthouse, get married, then leave if it makes it easier.
It makes it easier to make it look like Winston is mixed up with the gang.
זה הופך את זה לקל יותר לגרום לזה שזה יראה כאילו ווינסטון מעורב בכנופיה.Every time I do one of those things, it makes it easier to do it the next time.
בכל פעם שאני עושה אחד מהדברים האלה, זה מקל על לעשות את you see that it's okay, It makes it easier for the next time.
ותראה שהכל בסדר, זה יקל על הפעם הבאה.When you tell a child not to speak of something and they do, it makes it easier not to speak of other things.
כשאתה אומר לילד לא לדבר על משהו, והוא מדבר…- דבי וביל יון- זה מקל עליך להימנע מלדבר על דברים אחרים.When you have that support system in the locker room every day, it makes it easier when you start the game with two straight turnovers.".
כשיש לך תמיכה כזאת בחדר ההלבשה מדי יום, זה מקל עליך גם אם אתה פותח משחקים עם שני איבודים".If it makes it easier, I'm willing to throw in a bonus, just for you.
אם זה יעשה את זה קל יותר, אני מוכן לזרוק בונוס, רק בשבילך.Before anything happened between us. Guess it makes it easier to find that equilibrium again.
לפני הכל שקרה בינינו כן, שזה עושה את זה קל כדי למצוא And it makes it easier to feed the baby because it keeps it focused on the chain.
והיא מקלה על האכלה של התינוק בזכות זה שהיא שומרת אותו ממוקד על השרשרת.In such cases, if good etiquette rules are followed, it makes it easier to maintain a comfort level with unknown people.
במצבים כאלה, אם כללי התנהגות טובים אחריו, זה עושה את זה פשוט יותר כדי לשמור על רמה נוחה עם גברים ונשים לא ידוע.Changing the name of the task won't change the subject of the message, but it makes it easier for you to understand what your next task is.
שינוי שם המשימה לא ישנה את נושא ההודעה, אך הוא יקל עליך להבין במה כרוכה המשימה הבאה שלך.So the new pepper sprays are infused with colored dyes. It makes it easier to identify attackers.
אז תרסיסי הפלפל החדשים מכילים צבעים, מה שמקל יותר לזהות תוקפים.Every company is an unknown entity at first and I believe that when a candidate receives information it makes it easier for him to reach a decision and choose the best place for him.
כל חברה היא עלומה בהתחלה ואני מאמינה שכשמועמד מקבל אינפורמציה, זה מקל ועוזר לו בקבלת ההחלטה ובבחירת המקום הטוב ביותר עבורו.In one way, it makes it easier for me to get over the trauma,
בדרך אחת זה מקל עלי להתגבר על הטראומה,It makes it easier for people with evil intentions to come into contact with you in order to learn a lot from you,
זה מקל על אנשים עם כוונות רעות לבוא במגע איתך כדי ללמוד הרבה ממך,Fortunately, the digital age can help reduce concerns about internal validity because it makes it easier to ensure that the treatment is delivered as designed to those who are supposed to receive it and to measure outcomes for all participants.
למרבה המזל, בעידן הדיגיטלי יכול לעזור להפחית חששות לגבי התוקף הפנימי כי זה מקל על מנת להבטיח כי הטיפול מועבר כמו נועד אלה שאמורים לקבל אותו למדוד תוצאות עבור כל המשתתפים.When we become aware of, understand, and study what Light is available and what openings are available in that month, it makes it easier for us to accomplish the purpose for which we came into this world- a life with true, lasting fulfillment.
כאשר אנו נעשים מודעים, כאשר אנו מבינים ולומדים איזה אור זמין ואיזה פתחים זמינים באותו חודש, זה מקל עלינו להשלים את המטרה שעבורה הגענו לעולם- חיים עם מילוי אמיתי ותמידי.
