IT MAY CAUSE in Hebrew translation

• הוא עלול לגרום
• זה יכול לגרום
• היא עשויה לגרום
• היא עלולה לגרום
• הוא עלול לעורר
• עשוי להיגרם

Examples of using It may cause in English and their translations into Hebrew

It may cause heavy bleeding at the time of birth.
זה יכול להיות הגורם לדימום חמור במהלך הלידה.

It may cause injury to the horse.
מעבר לכך, עלול להיגרם נזק לסוס.

It may cause feelings.
עלול לגרום לרגישות.

It may cause conflict between your spouse and his former spouse.
יתכן כי מדובר רק בסכסוך משפחתי, בין החייב ומשפחת גרושתו.

It may cause division within your house.
זה עלול להביא ממחלוקת בתוך ביתך.

It may cause dryness and peeling of the skin;
עלול לגרום לצריבה ואודם של העור;

It may cause cancer, but it appears to be one of the weaker known carcinogens.
זה עלול לגרום לסרטן, אבל זה נראה כאחד הקרצינוגנים הידועים יותר.

Furthermore, it may cause irritation to certain skin types.
יתר על כן, עלול לגרום לגירוי סוגי עור מסוימים.

It may cause the death of many soldiers,
ביצועה עלול לגרום להריגת חיילים רבים,

We are very sorry for any inconvenience it may cause you.
אנו מצטערים מאוד על אי נוחות שעשוי לגרום לך.

If your child's bladder is not emptied regularly, it may cause infections.
אם שלפוחית השתן של ילדך אינה מרוקנת באופן קבוע, עלולות להיווצר דלקות.

In rare cases, it may cause muscle weakness.
במקרים נדירים התרופה עלולה לגרום לחולשת שרירים.

If this medicine is used in late pregnancy or during labour it may cause floppiness, low body temperature and breathing
אם תרופה זו משמשת בהריון מתקדם או במהלך הלידה הוא עלול לגרום floppiness, טמפרטורת גוף נמוכה וקשיי נשימה

And though it may cause my patients distress"Somewhere, in heaven above
ולמרות שזה יכול לגרום למטופלים שלי מצוקה… איפשהו,

As the nail fungus spreads deeper into your nail, it may cause your nail to discolor, thicken and develop crumbling edges- an unsightly
כמו פטרת ציפורניים מתפשט עמוק יותר לתוך הציפורן שלך, הוא עלול לגרום הציפורן שלך לטשטש,

True, in the beginning it may cause a radicalization of the style of the Palestinian National Authority,
אמנם, בהתחלה היא עשויה לגרום להחרפת הסגנון של הרשות הלאומית הפלסטינית,

If a fatty plaque breaks off, it may cause a blood clot which can block blood flow to your heart(heart disease) or brain(stroke).
אם רובד שומן נשברת, הוא עלול לגרום קריש דם אשר יכול לחסום את זרימת הדם אל הלב(מחלת לב) או המוח(שבץ).

This increases the quantity of urine somewhat and often contributes to dehydration so severe that it may cause seizures, coma, even death!
זה מגדיל את כמות השתן באופן משמעותי ולעתים קרובות גורם להתייבשות חמורה עד כדי כך שזה יכול לגרום לפרכוסים, תרדמת אפילו מוות!

In such circumstances it may cause infections, which can be risky during pregnancy.
בנסיבות כאלה הוא עלול לגרום זיהומים, אשר יכול להיות מסוכן במהלך ההריון.

The video was banned because it may cause unease in the hearts of parents who chose to snuff out these unwanted lives in-utero.
הסרטון נאסר להקרנה כיוון שהוא עלול לעורר אי נוחות בליבם של הורים שבחרו להיפטר מחיים בלתי רצויים אלה בעודם ברחם.