IT MAY APPEAR in Hebrew translation

• זה אולי נראה
• זה עשוי להיראות
• זה עלול להיראות
• הוא עשוי להופיע
• זה יכול להיראות
• אולי נדמה
• היא יכולה להופיע

Examples of using It may appear in English and their translations into Hebrew

It may appear to you that this work is being done only in China,
אולי נדמה לכם שהעבודה הזו נעשית כעת רק בסין,

Yes, it may appear at first that you're driving yourself to accomplish something hard,
כן, זה אולי נראה בהתחלה שאתה לאלץ את עצמך לעשות משהו קשה,

It may appear to be delayed too often,
זה עשוי להיראות לעיתים קרובות שזה מתעכב,

therefore, is not as far-fetched as it may appear.
הוא לא מופרך כפי שהוא עשוי להופיע.

It may appear to be a famous ancient structure,
זה אולי נראה כמו מבנה עתיק מפורסם,

It may appear to you that this work is being done only in China,
אולי נדמה לכם שהעבודה הזו נעשית כעת רק בסין,

You could of course change your life plan, but it may appear ill conceived if it denies you the chance to ascend.
אתם יכולים כמובן לשנות את תוכנית חייכם, אבל זה עשוי להיראות גרוע אם היא מונעת מכם את הסיכוי להתעלות.

Diaper rash is a common skin problem among children and infants, but it may appear at any age when there is a need to use diapers,
תפרחת חיתולים הינה אחת מבעיות העור הנפוצות ביוצר אצל תינוקות ופעוטות, אך היא יכולה להופיע בכל גיל כאשר ישנו צורך להשתמש בחיתולים

It may appear to be a clich you can find in running books
זה אולי נראה כ"קלישאתי" שתוכלו למצוא בספרי ריצה

As the fable teaches us, it may appear that he is losing in his race against his nemesis, the insolent
כפי שהמשל מלמד אותנו, אולי נדמה שהוא מפסיד במרוץ נגד האויב המושבע שלו,

So stay positive and focused even though it may appear as if there is nothing new.
לכן, הישארו חיוביים וממוקדים אפילו שזה עשוי להיראות כאילו אין שום דבר חדש.

Asymmetry- Certain asymmetry between body parts is only natural, but it may appear or become exacerbated following surgery.
אסימטריה- אסימטריה מסוימת קיימת באופן טבעי בין שני חלקי הגוף, אך היא יכולה להופיע או להחמיר בעקבות הניתוח.

Sure enough, your physician would recommend a few remedies, and it may appear to you that the noises you hear are going down.
ואכן, הרופא שלך הייתי מציע כמה תרופות, וזה אולי נראה לך שאתה שומע את הרעשים הולכים למטה.

Dizzee D, it's my duty To rock the fly jewelry♪♪ And it may appear to them As though I supply Gucci♪.
דיזי די, זו חובתי להשיג תכשיטים מגניבים ואולי נדמה להם שאני מספק"גוצ'י".

Though it may appear unchanging to us on the ground, our sun is,
למרות שזה עשוי להיראות בלתי משתנה לנו על הקרקע,

It may appear that they belong to the verb of the main clause,
זה אולי נראה שהם שייכיות לפועל הראשי במשפט,

You must have confidence that he is not about to chop off your heads… even if it may appear that that is your inevitable fate.
אתה חייב שיהיה לך ביטחון שהוא לא מתכוון לכרות את ראשך… גם אם זה עשוי להיראות שזה הגורל הבלתי נמנע שלך.

to the untrained eye it may appear to be.
בעין לא מיומנת זה עשוי להיראות כך.

We needed to show that the Bow was more credible than it may appear at first.
היינו צריכים להראות כי הקשת היא אמינה יותר ממה שהיא עשויה להופיע בהתחלה.

To man it may appear that you have only committed a few deeds that fail to accord with the truth, and nothing more.
לאדם עשוי להיראות שביצעתם רק מעשים מעטים שאינם תואמים את האמת ותו לא.