IT PRETTY MUCH in Hebrew translation

• זה פחות או יותר
• זה די
• זה בערך

Examples of using It pretty much in English and their translations into Hebrew

Well, because if this little experiment doesn't work, it pretty much means we're done, doesn't it?.
ובכן, כי אם הניסוי הקטן הזה לא יעבוד, זה די אומר שהקשר גמור, לא?

I can drive it pretty much whenever.
אני יכולה כונן זה פחות או יותר בכל פעם.

Lill went into such theatrics over her letter, that it pretty much overshadowed anyone else's letter.
ליל עשתה הצגות כאלה בנוגע למכתב שלה, שזה די האפיל על כל מכתב אחר.

It's better to just pretend it never happened because it pretty much never did.
עדיף רק להעמיד פנים שזה לא קרה כי זה פחות או יותר מעולם לא קרה.

Makes it pretty much impossible for Germany to pay off its debts, you know?
עושה את זה פחות או יותר בלתי אפשרי עבור גרמניה לשלם את החובות שלה, אתה יודע?

It means that it pretty much how it is,
המשמעות היא שזה די הרבה איך שזה,

with low IGF-1 levels, making it pretty much impossible to obtain through a prescription.
עושה את זה די בלתי אפשרי להשיג באמצעות מרשם.

But it was the dumbest thing I ever did and it pretty much ruined my life.
זה היה הדבר הכי טיפשי שעשיתי וזה די הרבה לי את החיים.

Though we have listed it pretty much towards the bottom of our list, chances are that
למרות במדריך זה פחות או יותר בחלק התחתון של רשימת שלנו,

you could tell me about the book and I could actually be reading it pretty much by the time you have done telling me about it..
יכול להיות שתספרו לי על הספר, ואני אקרא אותו בערך עד שתסיימו לספר לי עליו.

Nobody really did anything with it, pretty much.
אף אחד לא עשה עם זה כמעט כלום.

Yeah, that's it pretty much.
כן, הוא שזה די הרבה.

It pretty much feels that way.
זה ממש מרגיש ככה.

I wrote it pretty much in response to you.
רשמתי את זה בתגובתי אליך.

With me, it pretty much depends on the company.
אצלי זה תלוי מאוד בחברה.

And it pretty much goes without saying, that I'm out.
וזה די ברור מאיליו, שאני בחוץ.

And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.
והוא עובר בערך שמונה צורות במהלך חייו.

Well, it pretty much is.
ובכן, זה פחות או יותר הוא.

The speaker business, it-- it pretty much runs itself.
עסקי הרמקול, it-- זה פחות או יותר מנהל את עצמו.

For GQ magazine, it seems it pretty much means being hot, talented and interesting.
עבור מגזין GQ נראה שזה די אומר להיות לוהט, מוכשר.