IT PRETTY HARD in Hebrew translation

• את זה די קשה
• את זה מאוד קשה

Examples of using It pretty hard in English and their translations into Hebrew

he's taking it pretty hard.
ואני נאחזת בזה קצת יותר מדי.

You're pushing it pretty hard out there.
את לוחצת על עצמך די קשה כאן.

Knowing that hundreds of people might be dying on The Ark makes it pretty hard to sleep.
בידיעה שמאות אנשים אולי מתים על ארון הקודש עושה את זה די קשה לישון.

died a year ago and Leslie took it pretty hard.
מתה לפני שנה ולסלי קיבלה את זה די קשה.

See, this makes it pretty hard for you and I to have sex right now, doesn't it?.
רואה, זה נהיה די קשה בשבילי ובשבילך לקיים יחסי מין עכשיו, נכון?

Because I put a ring on that and you're coming at it pretty hard with your dick.
כי שמתי טבעת על זה ואתה בא על זה די קשה עם הזין שלך.

Now is not the time to educate, that the way you're asking for it is gonna make it it pretty hard for somebody without super-powered giraffe ears to hear your needs.
כעת זה לא הזמן לחנך, שהאופן בו את מבקשת את זה יעשה את זה די קשה עבור מישהו ללא אוזני ג'ירפת-על לשמוע את הצרכים שלך.

Took it pretty hard.
הוא קיבל את זה קשה.

She took it pretty hard.
היא לקחה את זה קשה.

He took it pretty hard.
הוא קיבל את זה קשה.

They're taking it pretty hard.
הם מקבלים את זה בצורה די קשה.

Uncle Mack took it pretty hard.
הדוד מאק לקח את זה קשה.

Christian's taking it pretty hard.
כריסטיאן לוקח את זה בצורה קשה.

Dr. Turk was taking it pretty hard.
ד"ר טורק לוקח את זה די קשה.

You're hitting it pretty hard.
את ממש מתאמצת.

He's gonna take it pretty hard.
הוא הולך לקבל את זה קשה.

He goes after it pretty hard.
הוא מחזר אחריה בצורה די מטרידה.

I think she's taking it pretty hard.
אני חושב שהיא לוקחת את זה קשה.

Takin' it pretty hard, isn't he?
לוקח את זה די קשה, נכון?

They all look like they took it pretty hard.
כולם נראים כאילו שלקחו את זה די קשה.