IT REALLY HARD in Hebrew translation

• את זה ממש קשה
• את זה מאוד קשה

Examples of using It really hard in English and their translations into Hebrew

It makes it really hard to work with other people.
זה באמת מאוד קשה לעבוד עם אנשים.

Whack it really hard!
אק זה ממש קשה!

And I find it really hard lying to her.
ואני מוצא את זה באמת קשה משקר אליה.

You make it really hard.
אתם הופכים את זה לממש קשה.

OK, let's make it really hard!
בסדר, בואו נעשה זאת קשה מאוד!

I really do plan to cut him off but it really hard.
באמת שניסיתי לסיים אותו, אבל זה ממש קשה.

which makes it really hard for me to concentrate on field goals and doping scandals.
מה שהופך את זה ממש קשה לי להתרכז על המטרות של שדה ושערוריות סמים.

My aunt's taking it really hard right now, so we're trying not to leave her alone for too long.
דודתי לקחה את זה מאוד קשה, אז אנחנו משתדלים שלא להשאיר אותה הרבה זמן לבד.

The world that we live in makes it really hard to maintain a healthy lifestyle.
העולם שאנו חיים בו עושה את זה ממש קשה לשמור על אורח חיים בריא.

Just, try and… I would find it really hard if you spoke to me… Clara,
פשוט, לנסות… אני מוצא את זה ממש קשה אם דיבר אליי… קלרה, אני לא הולך

He took it really hard, like I was telling him he didn't have a future.
הוא לקח את זה מאוד קשה, כאילו שאמרתי לו שאין לו עתיד.

You made it really hard for anyone to see it, but I saw it..
אתה עשית את זה ממש קשה לכל אחד לראות את זה, אבל ראיתי את זה..

I'm finding it really hard to balance my time between you and the sorority.
אני מוצאת שזה ממש קשה לאזן את הזמן שלי בינך לבין אחוות הנשים.

I found it really hard to believe that someone would want to leave a place like this.
גיליתי שזה ממש קשה להאמין שמישהו ירצה לעזוב כזה מקום.

of this thick mucous, and it makes it really hard to breathe-- some would say impossible.
הריאות שלך יוצרות הרבה מהריר הסמיך הזה, וזה גורם לנשימה להיות ממש קשה… יש שיאמרו בלתי-אפשרית.

and I find it really hard to endure the tribulations my wife brings upon me.
ואני מגלה שממש קשה לשאת את הקשיים שאשתי גורמת לי.

We're two people of a certain age… looking for the moment to commit and finding it really hard.
אנחנו שני אנשים בגיל מסוים ש… מחכים לרגע כדי להתחייב ומבינים שזה באמת קשה.

Do whatever it takes to make it really hard for your future self to procrastinate
לעשות כל מה שצריך כדי לעשות את זה ממש קשה עבור העצמי שלך בעתיד להתמהמה

you find it really hard to recommend but a few things- if it were up to you,
אתם מוצאים שזה מאוד קשה להמליץ על מספר מועט של מקומות-

Is it really hard?
הוא באמת קשה?