IT SURPRISED in Hebrew translation

• זה הפתיע
• הופתעתי

Examples of using It surprised in English and their translations into Hebrew

It surprised me, for example.
הפתיעה אותי, למשל.

It surprised her family.
הוא הדהים את משפחתו.

It surprised me- and undid me.
הפתיע אותי- ועודד אותי.

Not as much as it surprised the 25 cops on the beach.
אבל לא כפי שהיא הפתיעה את 25 השוטרים שעל החוף.

Open- It surprised you?
לצפיה ב-'הפתיע את אתה?'?

It surprised me and her.
הפתיעו אותנו ואותו.

It surprised everyone, but they got it.”.
הם הופתעו אבל קיבלו את זה".

It surprised me that it took so long.
הפתיע אותי שלקח כל כך הרבה זמן.

It surprised him and me.
הפתיעו אותנו ואותו.

It surprised me.
הוא הפתיע אותי.

I think it surprised his agent.
הוא הפתיע את אנשי הביטחון שלו.

It surprised even a cynic like me.
התוצאות הפתיעו אפילו ציניקן כמוני.

It surprised all the guests.
הפתיעו את כל האורחים.

It surprised not Mary at all.
מרי לא לגמרי הפתיעה אותי.

We found out the answer, and it surprised even me.
יש לנו תשובה והיא הפתיעה גם אותנו.

She looked at it surprised.
היא הביטה בו מופתעת.

It surprised me because the subject is very sensitive, yet I came out of the tour feeling that the rabbi was truthful.
זה הפתיע אותי כי זה עניין מאוד רגיש ויצאתי משם עם הרגשה שדברי הרב הם האמת.

Today I shocked the lawyers, and it surprised me, the effect I could have on them.”.
היום הדהמתי את עורכי הדין, והופתעתי ממידת ההשפעה שלי עליהם.

Even himernye shades here look pretty calm and it surprised me and made me happy, because I don't like large sequins,
אפילו himernye גוונים כאן נראה די רגוע, זה הפתיע אותי ועשה אותי מאושרת,

that of Silvio had it still no news. It surprised us.
של סילביו היה זה עדיין אין חדשות. זה הפתיע אותנו.