IT SURPRISED in Hungarian translation

• meglepett
• meglepődtem
• lepte meg
• meglepte
• meglepődött
• meglepő volt

Examples of using It surprised in English and their translations into Hungarian

Don't tell me it surprised you to find a woman in your apartment.
Ne mondja, hogy meglepi, ha egy nőt talál a szobájában.

It surprised no one that Ed was too stubborn to die.
Senkit nem lepett meg, hogy Ed makacsul túlélte.

It surprised all men to hear such tales.
Mindenki elcsodálkozott e történetek hallatán.

It surprised you too, right?
Lenyűgözött téged is, ugye?

It surprised her that she would slept so long.
Az volt a meglepő, hogy ilyen sokáig aludt.

It surprised me too, because I never thought I would.
Meglepetés nekem is, hiszen sosem gondoltam, hogy.

It surprised no one who knew him.
Érdekes, hogy ezen nem lepődött meg senki. Senki, aki ismerte őt.

It surprised me that this was her first book.
Megdöbbentő volt számomra, hogy ez egy első könyv.

It surprised me that he had his own.
Meglepetten tapasztaltam, hogy õ saját.

It Surprised if I have ever been.
Engem nem annyira lepne meg.

It surprised Luke.
Luke ledöbbent.

It surprised us a few years ago that the fuel could make so much difference to the new V6 engine but we have been able to continue that.”.
Pár éve meglepett minket, hogy az üzemanyag ilyen nagy különbséget jelenthet az új V6-os motornál, de képesek voltunk folytatni a dolgot.”.

It surprised me that there was still bone fragments, or human remains,
Meglepődtem, hogy még mindig vannak olyan csontdarabok,

It surprised me in the sense that I didn't expect to enjoy it as much as I did.
Ez meglepett engem, abban az értelemben, hogy nem számítottam rá, hogy annyira élvezni, mint én.

I don't think we expected to be dominant here, and it surprised all of us actually; it's a great result.
Nem gondoltuk, hogy dominánsak lehetünk ezen a pályán és igazából mindenkit meglepett; remek eredmény.

A country, which is famous of its beautiful weather, but it surprised the racers with heavy rain.
Egy ország, ami napfényes időjárásáról híres, most mégis heves esővel lepte meg a versenyzőket.

but the fact that it surprised the generals rather proved the complete incompetence of the leaders of the Austro-Hungarian army.
de ha meglepte a tábornokokat, az inkább az osztrák- magyar seregek vezetőinek teljes alkalmatlanságát bizonyította.

It surprised him a little to find that Rather
Ez meglepte őt egy kicsit meg,

in its present form in 2014, it surprised consumers.
jelenlegi formája 2014-ben meglepte a fogyasztókat.

Motor Show in 1997, where it surprised with its controversial appearance from the very beginning.
Autószalonon mutatták be 1997-ben, ahol már a kezdetektől kezdve meglepte vitatott megjelenését.