Examples of using It surprised in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It surprised me a little bit when I felt the,
Chris is a senior emeritus honored Canadian actor, and it surprised us when we asked him to join the cast
Chris es un señor jubilado, un respetado actor canadiense que nos sorprendió al aceptar nuestra propuesta de incluirle en la serie.
Se tituló Mysterious Object at Noon y sorprendió a todos por su frescura y su renovación de la narrativa fílmica contemporánea.It surprised no one when a blood test revealed the baby had opiates in her system.
No sorprendió a nadie cuando un análisis de sangre reveló que el bebé tenía opiáceos en su organismo.It surprised me greatly that there was no tool for generating valid schema's, even though there is a tool for validating them.
Me sorprendió que no existía ninguna herramienta para generar esquemas válidos cuando hay una herramienta para validarlos.
It surprised me every single time, allowing me to make the difference by the finish.
Me sorprendió en todas y cada una de ellas, y me permitió marcar la diferencia sobre el final.I never knew him until that night, and it surprised me at how open this 11-year-old boy was to someone he had only known for half an hour.
No lo conocí hasta esa noche y me sorprendió cuán perceptible estuvo este niño de 11 años hacia alguien a quien él había conocido sólo una media hora antes.The truth is it surprised me, when I first had it in my hands it I felt different sensations to when I applied it on the patient.
La verdad es que me sorprendió, cuando lo tuve en la mano me transmitió unas sensaciones diferentes a cuando lo apliqué sobre el paciente.we saw coast of the New England when the storm it surprised to us.
veíamos la costa de Nueva Inglaterra cuando la tormenta nos sorprendió.It surprised me now to realize that I thought of him as a friend.
Made by Seiko in 1969, it surprised consumers with an accuracy within 0.2 seconds per day,
Fabricado por Seiko en 1969, sorprendía a los consumidores con una exactitud de 0,2 segundos al día,Don't listen to him… I got plans to meet ladies this year that's so good it surprised even me.
No lo escuches a él… tengo planes para conocer mujeres este año que son tan buenos que incluso me sorprendieron a mí.It surprised Ulises that from Miami they took a train north to what the Americans called New England.
A Ulises le sorprendió que desde Miami tomaran un tren rumbo al norte hacia lo que los americanos llamaban Nueva Inglaterra.
It surprised me a bit,
This armchair was presented in the Salone del Mobile of Milan 2016, where it surprised all the assistants for its forms commented previously,
Este sillón fue presentado en el Salone del Mobile de Milano 2016, dónde sorprendió a todos los asistentes por sus formas comentadas anteriormente,It surprised me when I heard that Lennon had been under surveillance,
Me sorprendió enterarme de que habían vigilado a Lennon de que le habían intervenido el teléfono,Then it surprised us a very feminine side,
On evening they took us to visit some of these"Chhau houses" and it surprised us to see how some of them would pose for a picture,
Un atardecer nos llevaron a ver algunas de esas"casas Chhau" y nos sorprendió mucho ver como algunas de ellas se ponían posando para las fotos,But not only was Africa not divided; it surprised the rest of the world by adopting a common position
África no se dividió, sino que sorprendió al resto del mundo adoptando una posición comúnThe film has developed a devoted following over the following years due to television and VHS; in 1994 it surprised the marketplace by becoming one of the best-selling titles of the year, 21 years after its first premiere.
En 1994 la película sorprendió al mercado al convertirse en uno de los títulos más vendidos del año, 21 años después de su primer estreno.
