MEGLEPI in English translation

• surprise
• surprises
• surprised
• surprising

Examples of using Meglepi in Hungarian and their translations into English

Meglepi, hogy itt lát?
Are you surprised to see me?

Lehet, hogy meglepi, amit mondani fogok, mivel az én számból hallja.
What I am about to say may surprise you considering it comes from me.

Meglepi, hogy itt lát minket, uram?
Are you surprised to see us, sir?

Meglepi, hogy perelnek?
You're surprised they're suing?

Gondolom, meglepi önöket, hogy láthatnak.
I imagine you're surprised to see me.

Ez meglepi, ugye?
That surprises you, eh?

Ez meglepi?
You surprised?

A meglepi része.
That's part of the surprise.

A meglepi egy új hinta, ha kevésbé tragikusan mondaná.
The surprise is a new swing set. If you could play it less intense.

Hogy valami meglepi lesz Ake szülinapján.
I have heard that there will be a surprise for P' Ake birthday.

Ha meglepi a napfény őket, kővé válnak.
If they are struck by sunlight, they will turn to stone.

Krisztus adventje meglepi a hamis tanítókat.
The advent of Christ will surprise the false teachers.

Meglepi, hogy ennyi rajongója van itt?
Are you surprised that you have so many fans?

Meglepi, hogy itt vagyok?
You surprised I'm still here?

Ne mondja, hogy meglepi, ha egy nőt talál a szobájában.
Don't tell me it surprised you to find a woman in your apartment.

Úgy döntött, édesanyját meglepi az 50. születésnapja alkalmából egy hamburgi kirándulással!
I surprised my mother for her 50th birthday with a trip to Aruba!

És meglepi?
That surprises you?

Meglepi, hogy ő nincs itt.
I'm surprised she's not here.

Ez meglepi?
That surprise you?

Meglepi- a részecskegyorsító felrobbanásának estéjén jelentették.
Surprise, surprise, the night of the particle accelerator explosion.