IT TAKES MONTHS in Hebrew translation

• זה לוקח חודשים
• נדרשים חודשים
• חלפו מספר חודשים

Examples of using It takes months in English and their translations into Hebrew

It takes months if not years to build that kind of trust,
לוקח חודשים, אם לא שנים לבנות אמון כזה,

It takes months to maybe years,
לוקח חודשים עד שנים, לפעמים,

If he came to trust me, yes… but it takes months to earn that kind of trust.
אם הוא יבטח בי, כן. אבל זה יקח חודשים להרוויח אמון שכזה.

Sometimes it takes months, years, decades for a resolution,
לפעמים לוקח חודשים, שנים, עשורים עד שמגיע הפתרון,

It takes months, even years for the damage to appear,
לוקח חודשים, אפילו שנים עד שהנזק נגרם,

Chronic vitamin D deficiency cannot be reversed overnight: it takes months of vitamin D supplementation and sunlight exposure to rebuild the body's bones and nervous system.
חסך כרוני בוויטמין D אינו הפיך בין לילה, לוקח חודשים של תוספי הוויטמין וחשיפה לשמש על מנת לבנות מחדש את עצמות הגוף ומערכת העצבים.

Sir, the Bulls only give us so many packages per season…-… and it takes months.
אדוני, יש גבול למספר החבילות ש"הבולס" נותנים לנו בעונה וזה אורך חודשים.

Many performers attempted to learn this method but found it takes months of work to master.
קוסמים רבים ניסו ללמוד את השיטה של טאמריז, אך גילו כי לוקחים חודשים רבים לשלוט בה.

For years, doctors and dieticians have told the public that it takes months and sometimes even years of hard work to see any progress with weight loss, or….
במשך שנים, רופאים ודיאטניות אמרו לי הציבור, כי זה לוקח חודשים ושנים ולעתים אף של עבודה קשה לראות כל התקדמות עם ירידה במשקל, או לפסל את הגוף המושלם.

For years, doctors and dietitians have told the public that it takes months and sometimes even years of hard work to see any progress with weight loss,
במשך שנים, רופאים ודיאטניות אמרו לי הציבור, כי זה לוקח חודשים ושנים ולעתים אף של עבודה קשה לראות כל התקדמות עם ירידה במשקל,

For years, doctors and dieticians have told the public that it takes months and sometimes even years of hard work to see any progress with weight loss,
במשך שנים, רופאים ודיאטניות אמרו לי הציבור, כי זה לוקח חודשים ושנים ולעתים אף של עבודה קשה לראות כל התקדמות עם ירידה במשקל,

For years, d0ctors and dieticians have t0ld the public that it takes months and sometimes even years of hard work to see any progress with weight loss,
במשך שנים, רופאים ודיאטניות אמרו לי הציבור, כי זה לוקח חודשים ושנים ולעתים אף של עבודה קשה לראות כל התקדמות עם ירידה במשקל,

For years dieticians have told the public that it takes months, sometimes even years of hard work to see any progress with weight loss,
במשך שנים, רופאים ודיאטניות אמרו לי הציבור, כי זה לוקח חודשים ושנים ולעתים אף של עבודה קשה לראות כל התקדמות עם ירידה במשקל,

For years, doctors and dieticians have told the masses that it takes months and sometimes even years of labor to see any progress with dieting, or to sculpt the perfect body.
במשך שנים, רופאים ודיאטניות אמרו לי הציבור, כי זה לוקח חודשים ושנים ולעתים אף של עבודה קשה לראות כל התקדמות עם ירידה במשקל, או לפסל את הגוף המושלם.

watch in China first, chief executive officer Nick Hayek told Bloomberg that while Swatch considers Switzerland its home,“my God, it takes months and months and years[to do something new with Swiss banks]”.
נמכר קודם כל בסין, אמר האייק כי אף שסווטש תמיד נותנת עדיפות לשוק השווייצי,"אלוהים, זה לוקח חודשים על גבי חודשים ושנים" לעשות משהו חדש עם בנקים בשווייץ.

It took months, because Vincent's samples actually didn't display that many differences.
זה לקח חודשים, בגלל שהדוגמאות של וינסנט למעשה לא הציגו.

It took months to get the visas.
זה לקח חודשים כדי לקבל את הוויזה.

It took months to get your visa, remember?
זה לקח חודשים כדי לקבל הוויזה שלך, זוכר?

It took months, but you got even.
זה לקח חודשים, אבל יש לך גם.

It took months of training.
זה לקח כמה חודשים של תרגול".