Examples of using It was inevitable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They will say that it was inevitable.
הם יגידו שזה היה בלתי נמנע.they both realized it was inevitable.
We all knew it was inevitable.
זה לא היה אסון, אלא בלתי נמנע.He figured it was inevitable.
לדעתו הדבר היה בלתי נמנע.So, maybe some of it was inevitable.
חושב שלפחות חלק מהם היו בלתי נמנעים.When I was asked 10 years ago, I thought it was inevitable.
There was nothing that I could have done, it was inevitable.
זה היה משהו שהוא היה צריך לעשות, משהו בלתי נמנע.I feel that some of it was inevitable.
חושב שלפחות חלק מהם היו בלתי נמנעים.You all knew it was inevitable.
ראיתם כולכם שזה בלתי נמנע.He thought it was inevitable.
לדעתו הדבר היה בלתי נמנע.But electricity prevailed because it was inevitable.
המצור החל בגלל שהוא בלתי נמנע.Everybody knew it was inevitable.
ראיתם כולכם שזה בלתי נמנע.So be it… it was inevitable.
שיהיה כך, זה בלתי נמנע.We all knew that it was inevitable.
ראיתם כולכם שזה בלתי נמנע.This may seem like a coincidence, but it was inevitable from the point of view of history.
This incident seemed to be coincidental, but it was inevitable from the point of view of history.
התקרית הזאת נראית מקרית, אבל זה היה בלתי נמנע מנקודת המבט של ההיסטוריה.It was inevitable that a few people would be stuck on the wrong side of the line.
זה היה בלתי נמנע שמספר אנשים יתקעו בצד הלא נכון.You have gotten so fat and foul-smelling, it was inevitable that the whole county would hear of your behaviour.
כל כך שמנת והעלית צחנה, זה היה בלתי נמנע שכל המחוז ישמע על התנהגותך.It was inevitable that the Muggle population would produce some eleven-year-olds who could do calculus- Harry knew he wasn't the only one.
זה היה בלתי נמנע שאוכלוסיית המוגלגים תפיק כמה בני אחת-עשרה שיודעים חדו"א- הארי ידע שהוא אינו היחיד.
