IT WAS THE FIRST THING in Hebrew translation

• זה היה הדבר ה ראשון
• זה הדבר ה ראשון
• זה ה דבר ה ראשון

Examples of using It was the first thing in English and their translations into Hebrew

So naturally, it was the first thing I HAD to make.
כמובן שזה היה הדבר הראשון שרצתי לעשות.

It was the first thing I bought him.
זה היה דבר הראשון שקניתי לו.

It was the first thing that impressed me.
זה היה הדבר ראשון שהרשים אותי.

It was the first thing my parents agreed on in a very long time.
זה היה הדבר הראשון שההורים שלי הסכימו עליו במשך הרבה מאוד זמן.

I… It was the first thing to come to my mind.
אני… זה היה הדבר הראשון שעלה לי בראש.

I decided to make a bird because it was the first thing that came to my mind.
הבאתי את זה בתור דוגמא, כי זה הדבר הראשון שעלה לי לראש.

It was the first thing that my daddy said when he found out they were going to have me.
זה היה הדבר הראשון שאבא שלי אמר כש… כשהתברר לו שהם… עומדים לקבל אותי.

I used Thomas as my example only because it was the first thing that came to mind.
הבאתי את זה בתור דוגמא, כי זה הדבר הראשון שעלה לי לראש.

One day we just sat down and it was the first thing we thought of.
יום אחד פשוט התעוררתי, וזה הדבר הראשון שחשבתי עליו.

It was the first thing I read in the morning and the last thing I read before going to bed.
זה היה הדבר הראשון שקראתי בבוקר והדבר האחרון שקראתי לפני שכיביתי את האור.

When I woke this morning it was the first thing that I thought about.
כשאני קם בבוקר זה הדבר הראשון שאני חושב עליו.

It was the first thing we did when we stepped aboard this station.
זה היה הדבר הראשון שעשינו ברגע שעלינו לתחנה הזו.

I know it sounds corny, but it was the first thing that came to my mind.
אני יודעת שזה קְרֵייזי, אבל זה הדבר הראשון שעלה לי לראש.

It was the first thing I saw every morning
זה היה הדבר הראשון שראיתי בכל בוקר,

When I woke up this morning, it was the first thing I thought about.
כשאני קם בבוקר זה הדבר הראשון שאני חושב עליו.

When you told us of your plan, it was the first thing that popped into my head.
כאשר אתה סיפרת לנו מהתכנית שלך, זה היה הדבר הראשון שצץ בראש שלי.

It was Game 4 of the Finals, and it was the first thing I saw when I looked at my phone," Love says.
זה היה משחק 4 בגמר, וזה היה הדבר הראשון שראיתי שהסתכלתי בטלפון שלי", לאב אומר.

He kept it the end of his bed so it was the first thing he saw on waking up each morning.
הוא תלה אותו מול מיטתו כדי שיהיה הדבר הראשון שיראה כשיתעורר בבוקר.

I put this drawing on the wall opposite my bed so that it was the first thing I saw in the morning and the last thing I saw at night.
הנחתי את הצנצנת ובה הפיה על השידה שליד המיטה שלי, כך שהיתה הדבר הראשון עליו נחו עיני בבוקר והאחרון שראיתי לפני השינה.

given that it was the first thing that I was exposed to,
בהתחשב בכך שהיא היתה הדבר הראשון שאליו נחשפתי,