Examples of using Its recommendations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Its recommendations on upholding the principles of the two‑state solution are as valid today as they were a year ago.
המלצותיה לשמירת היסודות של פתרון שתי מדינות ממשיכות להיות תקפות גם היום כמו לפני שנה.Its recommendations must be made independently,
המלצותיה צריכות להיעשות באופן עצמאי,The Committee plays an important role and we intend to do whatever it takes to bring its recommendations to fruition".
המלצות הוועדה יקבלו גושפנקה רשמית על ידי בית משפט שסומך על ההמלצות שלה.Cause the government to accept the Levy Report and its recommendations of legalizing the settlements.
גרום לממשלה לקבל את דו"ח לוי ואת המלצותיו לגבי לגליזציה עבור ההתנחלויות.The app scans all the files on the phone, and through a unique algorithm it manages to identify the files that can be deleted and concentrates its recommendations for the user in one place.
האפליקציה סורקת the Israeli economy and will formulate its recommendations on this basis.
ועל בסיס אלה יגבש את המלצותיו.makes its recommendations and each application is thoroughly checked.
מעבירה את המלצותיה, וכל בקשה נבדקת ביסודיות.We should note, that once commissioner's work is completed it passes the investigation's conclusions and its recommendations to the claiming party,
נציין, כי בסיום עבודה the committee says it will submit its recommendations to an October 13 FIFA Council meeting in Zurich.
הוועדה אומרת כי תגיש את המלצותיה למועצת פיפ"א הצפויה להתכנס בציריך ב-13 באוקטובר.the committee said it would submit its recommendations to a FIFA Council meeting in Zurich on October 13.
הוועדה אומרת כי תגיש את המלצותיה למועצת פיפ"א הצפויה להתכנס בציריך ב-13 באוקטובר.only if it involves a country or territory which the FATF declared as non-compliant with its recommendations.
טריטוריה שארגון ה- FATF פרסם לגביהן הסתייגות בנוגע לעמידתן בהמלצותיו.Israel, we are interested in this conference, its recommendations, and outcomes.”.
אנו מעוניינים בכנס הזה, בהמלצות שלו והתוצאות שלו.On July 3 2016, about three years and five months after the Turkel Commission submitted its recommendations(the Turkel II Report),
ב-3.7.16, כשלוש שנים וחמישה חודשים לאחר שהגישה ועדת טירקל את המלצותיה(דוח טירקל ב'),the latter can choose to accept its recommendations or challenge them, similar to diagnostical robots in the field of medicine.
היא יכולים לבחור לקבל את המלצותיה או לאתגר אותם, בדומה לרובוטים מאבחנים בתחום הרפואה.which passed its recommendations in June 2018, yet to this day the prime minister has avoided speaking on the issue, and he continues to succumb to pressure and threats from the ultra-Orthodox parties.
שהעבירה את המלצותיה היא ב יוני 2018, אולם עד היום נמנע ראש ה ממשלה מלגעת ב סוג של only to the extent that the government asks the committee to make recommendations- the committee will also submit its recommendations.
ורק במידה שהממשלה תבקש מהוועדה לקבל המלצות- הוועדה תגיש גם את המלצותיה.the CDC's Advisory Committee on Immunizations(ACIP) updated its recommendations by suggesting that all children receive 2 doses of the MPR vaccine before entering school,
עדכנה הוועדה המייעצת של ה- CDC לחיסונים(ACIP) את המלצותיה היא על ידי ה הצעה כי כל ה ילדים יקבלו 2 מנות של חיסון ה- MPR לפני כניסה של הם לבית הספר,We formulated this report and its recommendations for those with responsibility in deciding the funding and fate of mental health programs and insurance coverage, including legislators and other decision-makers charged
ניסחנו את הדו"ח הזה ואת ההמלצות שלו עבור האחראים על ההחלטות בדבר המימון והגורל של התוכניות בתחום בריאות הנפש וכיסוי מטעם חברות הביטוח,In July 2000, the Public Commission[the Netanyahu Commission- MN] submitted its recommendations on the said issues,
בחודש יולי 2000 הגישה הוועדה הציבורית את המלצותיה בסוגיות האמורות, וביניהן המלצות אלה:
