ITS SOLUTION in Hebrew translation

• הפתרון של היא
• פתרונה

Examples of using Its solution in English and their translations into Hebrew

Kaspersky Lab has complemented its solution to protect children against digital threats with new features for iOS and Android platforms.
מעבדת קספרסקי מרחיבה את הפתרון שלה להגנה על ילדים מפני איומים דיגיטליים עם מאפיינים חדשים עבור פלטפורמות iOS ואנדרואיד.

The computer that solves the puzzle publishes its solution to the rest of the network and collects its reward: new bitcoins.
המחשב שפותר את החידה, מפרסם את פתרונו לשאר הרשת ואוסף את שכרו: ביטקוין חדשים.

Though it is known that this funding round will allow the company to launch its solution into international markets
סבב הגיוס יאפשר לחברה להשיק את הפתרון שלה בשוק הבינלאומי ולהזניק את היקף הלקוחות,

The responsibility for the crisis and its solution was placed primarily on the Syrian regime.
אחריות למשבר: האחריות למשבר ולפתרונו הוטלה בעיקר על הממשלה הסורית.

The view that the treatment of chronic constipation an easy task, and its solution is enough to buy at the pharmacy“good” laxative- a profound error.
הדעה שהטיפול בעצירות כרונית היא משימה קלה, וכדי לפתור אותה הוא מספיק כדי לקנות בבית המרקחת, משלשל"טוב"- שגיאה עמוקה.

Several agencies have primary attention to the serious problem defined as trying to address the pandemic from its solution multiplesa risk factors and other implications of political and financial.
סוכנויות שונות הביאו את תשומת לב לבעיה רצינית שיסומנו מגיפה מנסה להתמודד עם פתרון שלה על-פי גורמי הסיכון multiplesa והשלכות אחרות של פוליטית וכספית.

ESET is the first internet security provider to add a dedicated layer into its solution that protects the Unified Extensible Firmware Interface(UEFI).
ESET היא ספקית אבטחת האינטרנט הראשונה שהוסיפה שכבה ייעודית לפתרון שלה, המגנה על ממשק הקושחה המורחב המאוחד(UEFI).

My personal feelings have nothing to do with the details of this crime or its solution.
לרגשות האישיים שלי אין שום קשר לפרטים של הפשע הזה או לפתרונו.

Although professionals have devised various remedies, Mr. Hubbard was factually the first to both dissect the problem and define its solution.
למרות שמקצוענים המציאו פתרונות שונים, מר האברד היה למעשה הראשון שגם ניתח את הבעיה וגם הגדיר את הפתרון לה.

do not seriously add to your vision of the problem and especially its solution.
לא ברצינות להוסיף את החזון של הבעיה, במיוחד את הפתרון שלה.

It's time to admit that this is a natural phenomenon and look for its solution in nature as well!
הגיע הזמן להכיר בכך שזוהי תופעת טבע- ויש לחפש את הפתרון אליה בטבע עצמו!

Its solution, the exponential function f( t)= f 0 e λ t,{\displaystyle f( t)= f_{ 0}
הפתרון שלה, הפונקציה המעריכית f( t)= f 0 e λ t,{\displaystyle f( t) =f_{ 0}

The Palestinian problem indeed crouches at our door, but its solution can be realized only if Jordan
הבעיה הפלשתינית אכן רובצת לפתחנו, אך פתרונה יוכל להתגשם רק אם ירדן ומצרים ושאר

t){\displaystyle{\tfrac{ dt}{ f( t)}}} and integrating. Its solution, the exponential function.
ואז ביצוע אינטגרציה. הפתרון שלה, הפונקציה המעריכית.

and to rub the affected areas with its solution.
ולשפשף את האזורים שנפגעו עם הפתרון שלה.

not its solution.
לא הפתרון שלה.

An SDK configuration indicates commercial engagement readiness and will allow Eye-Net Mobile to integrate its solution with leading location-based applications,
תצורת SDK מעידה על מוכנות להתקשרות מסחרית ותאפשר לאיי-נט מובייל לשלב את הפתרון שלה עם יישומים מבוססי מיקום מובילים,

Veeam has designed its solution to allow entire VMs,
Veeam תיכננה את הפתרון שלה כך שיאפשר שחזור של כל ה- VM,

The experiment enables people to experience the problem(or its solution) in a very tangible way
הניסוי מאפשר לצופים לחוות את הבעיה(או את הפתרון לה) בצורה מאוד מוחשית,

Unlike other companies today that are starting with cloud services, Sisense has only sold its solution for local installation on customer's infrastructure,
בניגוד לחברות אחרות היום שמתחילות בשירותי ענן, Sisense מכרה את הפתרון שלה רק להתקנה מקומית על השרתים של החברות,