JACOBITE in Hebrew translation

• היעקוביטי
• jacobite
• היעקוביני
• היעקובינים
• היעקובינית
• ליעקוביטים

Examples of using Jacobite in English and their translations into Hebrew

Jamie and Murtagh's time was spent trying to piece together the puzzle of the Jacobite rebellion and discover if there really was an English conspiracy willing to fund the cause,
ג'יימי ומורטה בילו את זמנם בניסיון להרכיב את הפאזל של המרד היעקוביני. ולגלות אם באמת יש קונספירציה אנגלית למימון המטרה,

During the Jacobite Rebellion of 1745, Bute moved to Westminster, London, and two years later met Prince Frederick,
במהלך המרד היעקוביטי של 1745, עבר ביוט לוסטמינסטר שבלונדון ושנתיים לאחר מכן הוא הכיר את פרדריק,

a Tory leader who fled to France to avoid punishment for his Jacobite sympathies, was permitted to return to Britain in 1723.
שנמלט לצרפת כדי להתחמק מעונש על אהדתו ליעקוביטים, הורשה לשוב לבריטניה ב-1723.

as early as 1689 some Lowlanders wore"Highland habit" in the Jacobite army.
נהגו ללבוש לבוש של אנשי הרמה בצבא היעקוביטי.

a Tory leader who fled to France to avoid punishment for his Jacobite sympathies, was permitted to return to England in 1723.
שנמלט לצרפת כדי להתחמק מעונש על אהדתו ליעקוביטים, הורשה לשוב לבריטניה ב-1723.

to control the population after Oliver Cromwell's invasion during the Wars of the Three Kingdoms, and then to suppress the Jacobite uprisings of the 18th century.
שהוקם כדי לשלוט באוכלוסייה המקומית לאחר פלישתו של אוליבר קרומוול וכדי לדכא את מרידות היעקוביטים(חסידי בית סטיוארט) במאה ה-18.

After defeating the Jacobite Rebellion at Culloden in April,
לאחר שהביסו את המרד היעקוביטי בקרב קלודן באפריל,

included Jacobite support. Jacobite rising of 1715 Jacobite rising of 1719 Atterbury Plot,
כללה תמיכה של היעקוביטים. מרד היעקוביטים בשנת 1715 מרד היעקוביטים בשנת 1719 מזימת אטרברי,

This installment chronicles Claire and Jamie's efforts to prevent the Jacobite rising that Claire knows will end disastrously for the Scots.
ספר זה מתאר את נסיונותיהם של קלייר ושל ג'יימי למנוע את מרידת היעקובית משנת 1745, שקלייר יודעת שתוצאותיו יהיו הרות אסון עבור הסקוטים.

The house was filled with Jacobite artifacts;
הבית היה גדוש בחפצים מתקופת היעקובינים;

Dougal was raising money for a Jacobite Army.
דוגל גייס כסף לצבא בשירות ג'יימס השני.

to stop the Jacobite rising.
למנוע את מרד היעקובינים.

Jacobite rising, Culloden,
המרד היעקוביני, קלודן, הגירוש,

I know that Bonnie Prince Charlie comes to Scotland and raises a Jacobite army.
אני יודעת שהנסיך היפה צ'רלי הגיע לסקוטלנד והקים צבא יעקוביני.

Jacobite," derived from"Jacobus,".
Jacobite," נגזר"יעקובוס,".

So the Jacobite's dedicated themselves to restoring a Catholic King.
אז Jacobite apos; s הקדיש את עצמם לשחזור מלך קתולי.

The Jacobite army is already 1,000 men strong in Crieff.
הצבא היעקוביני בקריף כבר מונה אלף איש.

The Jacobite army had moved steadily south during the months since Prestonpans.
הצבא היעקוביני התקדם דרומה בהדרגה בחודשים שמאז פרסטונפאנס.

And Charles Stuart used the Scottish highlanders to raise money for a Jacobite army.
וצ'ארלס סטיוארט משמש ההררי הסקוטי כדי לגייס כסף עבור צבא Jacobite.

She's nearly exhausted my collection on Culloden and the Jacobite rebellion.
היא כמעט חיסלה את האוסף שלי על קולודן ומרד היעקובינים.