Examples of using Jan van in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Although as an apprentice Rogier must certainly have met Jan van Eyck when the latter visited Tournai in 1427,
אף על פי שרוג'יה, כנראה, פוגש את יאן ואן אייק כשהיה האחרון ביקר בטורנאי ב-1427,Pastor Jan Van Raemdonck, 61,
הכומר יאן ואן ריימדונק, בן 61,surviving in Western art, if the portrait in the National Gallery, London by Jan van Eyck were not in fact a self-portrait,
זאת במידה והדיוקנאות הנמצאים בגלריה הלאומית בלונדון ויוצרו על ידי יאן ואן אייק לא היו למעשה דיוקן עצמי,We can see that its structure is surprisingly similar to how we think the field looks when much smaller stars form," adds co-author Huib Jan van Langevelde, director of the Joint Institute for Very Long BaseIine Interferometry in Europe(JIVE).
אנו יכולים לראות שהמבנה שלו דומה באופן מפתיע לאיך שאנו חושבים שהשדה נראה ומתנהג בתהליך היווצרות כוכבים קטנים יותר", מוסיף הויב ג'אן ואן לאנגבלד, מחבר נוסף של המאמר ומנהל במערך קווי הבסיס האירופי הגדול באינטרפרומטריה(JIVE).with the possible exception of Jan van Eyck, was the most influential northern European artist of his time.
למעט אולי יאן ואן אייק, היה האמן המשפיע ביותר בצפון אירופה של זמנו.Jan van Dijk, a criminologist based at Tilburg University in the Netherlands,
ז'אן ואן דייק, קרימינולוג מאוניברסיטת טילבורג בהולנד,Jan Van Raemdonck.
יאן ואן ריימדונק.Jan van Goyen.
יאן ואן גוין.Jan van Eyck.
יאן ואן אייק.The Arnolfini Wedding by Jan Van Eyck, 1434.
נישואי הזוג ארנולפיני, מאת יאן ואן אייק, 1434.The Arnolfini Wedding by Jan Van Eyck, 1434.
נישואי הזוג ארנולפיני, מאת יאן ואן אייק, ציור משנת 1434.Laurens Jan van der Post.
לורנס ון דר פוסט.The Arnolfini Marriage, by Jan van Eyck, 1434.
נישואי הזוג ארנולפיני, מאת יאן ואן אייק, 1434.The Arnolfini Marriage, by Jan van Eyck, 1434.
נישואי בני הזוג ארנולפיני, ציור, יאן ואן אייק, 1434.Jan van Goyen was famously influental on the landscape painters of his century.
יאן ואן גוין היה בעל השפעה חשובה על ציירי הנוף של המאה שלו.The work was principally executed and completed by Jan van Eyck between 1430 and 1432.
נראה שהיצירה הושלמה על ידיאחיו הצעיר והמוכר יותר יאן ואן אייק בין השנים 1430-1432.On the lower edge Latin words read: Jan Van Eyck made me on 21 October 1443.
בחלקה התחתון חרוטות המילים"יאן ואן אייק יצר אותי ב-21 באוקטובר 1433.On the lower edge Latin words read: Jan Van Eyck made me on 21 October 1443.
בחלקה התחתון של המסגרת חרוטות המילים"יאן ואן אייק יצר אותי ב-21 באוקטובר 1433.The frame of this painting reads“As I can/ Jan van Eyck made me on October 21, 1433”.
בחלקה התחתון של המסגרת חרוטות המילים"יאן ואן אייק יצר אותי ב-21 באוקטובר 1433.It was established in 1652 by Jan van Riebeeck as a vegetable garden to supply fresh produce to passing ships.
הפארק הוקם על ידי מייסד העיר יאן ואן ריבק(Jan van Riebeeck) בשנת 1652, כדי לספק פירות וירקות טריים לאניות החולפות.
