Examples of using Joking about in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I remember we were joking about it on the set.
היינו מתבדחים בקשר לזה על הסט.We were just joking about that.
היינו רק מתבדח על זה.Don't you remember joking about this online?
אתה לא זוכר שהתבדחנו על זה באינטרנט?Just joking about that.
רק מתבדח על זה.It's sort of like joking about your family….
בדיוק כמו הבדיחה על הכלב ש….Joking about it, he said it was“weird,” like“Gandhi owning a delicatessen.”.
הוא התבדח על כך ואמר שהוא"משונה", כמו"גנדי בעל מעדנייה".This made us start joking about weddings.
הגיע הזמן להפסיק להתלוצץ בנוגע לחתונה.You know how you were kind of joking about me dating a cheerleader?
זוכרת שהתלוצצת על כך שאני יוצא עם מעודדת?We were joking about it on set.
היינו מתבדחים בקשר לזה על הסט.We have been joking about it on the set.
היינו מתבדחים בקשר לזה על הסט.Joking about how I'm not the man that I used to be?
Joking about what?”.
צוחק לגבי מה?".If other members hear him joking about Scientology, they must report the person to the ethics officer.".
Yes. But at least we showed him that sometimes joking about un-P.C. things can actually be important because it starts a dialogue.
כן, אבל לפחות הראינו לו שלפעמים לצחוק על דברים לא תקינים פוליטית יכול באמת להיות חשוב כי זה מתחיל דו-שיח.anybody would be joking about it the next day?
she keeps joking about how she's not gonna let us leave.
Brackett even thinks he hears you joking about that…-… and you're out of here on your ass.
אם ברקט אפילו יחשוב שהוא שמע אותך מתלוצץ על זה, והוא יעיף אותך Millie basically told her that we're destitute while joking about her drug problem,
מילי בעצם אמרה לה שאנחנו חסרי כל בעוד מתבדחת על בעיית הסמים שלה,in the mess hall, with wind spirits whisking platters through the air and legionnaires joking about the war games.
עם רוחות סערה הנושאות צלחות לכל עבר ולגיונרים שמתבדחים על משחקי מלחמה.This you joking about your first time or… or rubbing my shoulders or…
זה… שאת מתלוצצת על הפעם הראשונה שלך או…
