Examples of using Just don't take in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's all right, just don't take another morning off.
זה בסדר. רק אל תיקח עוד יום חופשי.Just don't take him.
רק אל תיקח אותו.Just don't take them with vodka.
רק אל תיקח אותם עם וודקה.Just don't take her for granted.
רק אל תיקח אותה כמובן מאליו.Just don't take her anywhere yet, okay?
רק אל תיקח אותה בכל מקום עדיין, בסדר?Just don't take your brother with you.
רק אל תיקח את אחיך איתך.Just don't take too.
רק אל תיקח… תני לו לעשות את זה.I just don't take money from my friends.
אני רק לא לוקח כסף מחברים.Just don't take out your frustrations with me on my kid.
רק אל תוציאו את התסכולים שלכם ממני על הילד שלי.I just don't take it that seriously.
אני פשוט לא מתייחסת אל זה בכזאת רצינות.I just don't take orders from you.
Just don't take it as a personal attack.
אל תפרש את זה כהתקפה אישית.Just don't take it as actual history.
נא לא לקחת את הסיפור כאמת היסטורית.Just don't take it personally.
אל תיקחי את זה אישית.Of course. Just don't take too long.
כמובן, רק שזה לא ייקח יותר מדי זמן.Just don't take the risk, it's not worth it.
אל תיקחו את הסיכון, זה לא שווה את זה.You just don't take any of them.
אתה פשוט לא מנצל אותן.Just don't take my boat!
רק אל תיקחי את הסירה שלי!Just don't take my job.
בבקשה לא לקחת לי את התפקיד.Just don't take our lives.
רק על תקחו את החיים שלנו.
