JUST SUCH in Hebrew translation

• כזה בדיוק
• רק כזה
• פשוט כזה

Examples of using Just such in English and their translations into Hebrew

I know just such a clueless person, and his name is Fred Benson,
אני מכיר טיפוס אחד בדיוק כזה, קוראים לו פְרֶד בֶּנְסוֹן, והוא אחד מסגני

Ron Hubbard developed just such a method, and it is applicable to all men, without exception.
רון האברד פיתח שיטה כזו בדיוק, והיא ניתנת ליישום על כל בני האדם, ללא יוצא מן הכלל.

Since the 1860s, scientists had been exploring just such a point of intersection by analyzing what was called“blackbody radiation.”.
מאז שנות ה 1860 חקרו המדענים נקודת הצטלבות כזאת בדיוק על ידי ניתוח מה שמכונה"קרינת גוף שחור".

The PNNL team hope to see their research translate into just such a system that could be used by individual households or utilities.
צוות PNNL מקווה לראות את המחקר שלהם לתרגם פשוט כזה מערכת שיכולה להיות בשימוש על ידי משקי בית בודדים או כלי עזר.

Volvo Construction Equipment(Volvo CE) aims to showcase just such solutions, emphasizing its strength as both a manufacturer and service provider.
להציג פתרונות מסוג זה בדיוק, תוך שימת דגש על העוצמה שלה הן כיצרנית והן כספקית שירות.

Ron Hubbard developed just such a method, and it is applicable to all people, without exception.
רון האברד פיתח שיטה כזו בדיוק, והיא ניתנת ליישום על כל בני האדם, ללא יוצא מן הכלל.

The house was just such as I had pictured it from Sherlock Holmes' succinct description,
הבית היה כה פשוט כפי שעשיתי בתמונה זה מן שרלוק הולמס"תמציתי התיאור,

The five precepts are formulated in such a way that they provide just such a set of standards.”.
חמשת כללי המוסר מנוסחים כך שהם מספקים מערכת סטנדרטים כזאת בדיוק.

In the past year, I and my itinerant clergymen friends have been gathering just such evidence.
בשנה האחרונה, אני וחבריי הכמרים אספנו ראיות בדיוק כאלה.

gonna fan out too hard, but I am just such a crazy, nutty fan of yours.
בכנות, הבטחתי לעצמי שאני לא הולכת לצאת גרופית מדי, אבל אני פשוט כזאת מעריצה משוגעת ומטורפת שלך.

your locks have become just such- that means everything is in order.
המנעולים שלך הפכו פשוט כזה- כלומר הכל בסדר.

It's important to understand that organizations invest very significant sums in backup solutions for just such cases.
חשוב להבין כי ארגונים משקיעים תקציבים נכבדים מאוד בפתרונות גיבוי לטובת מקרים כמו אלו.

The physician keeps several generic classes of nanorobots in her office for just such a circumstance.
הרופאה שומרת במשרדה מספר טיפוסים של ננו-רובוטים למקרים כאלה בדיוק.

the French philosopher Simone de Beauvoir performed just such a move against the bedrock of Enlightenment philosophy,
ביצעה הפילוסופית הצרפתייה סימון דה בובואר מהלך כזה בדיוק נגד עמוד התווך של הנאורות:

I had sat on a black cushion pursuing enlightenment in order to cope with just such an occasion- all to no avail.
שחורה במרדף אחר הארה, על מנת להתמודד עם מאורע שכזה בדיוק- כל זאת לשווא.

According to the legend a small group of French Jews put up a lot of money to redeem Rabbi Nosson HaBavli in just such circumstances on the condition that he come
קבוצה קטנה של יהודים צרפתיים השקיעה כסף רב, על מנת לפדות את רבי נתן הבבלי, בנסיבות כאלה בדיוק, וזאת בתנאי,

Today nine people face just such an unexpected twist when they are caught in a bank robbery gone wrong
כיום, 9 אנשים מתמודדים עם תפנית לא צפויה כזו בדיוק כשהם נקלעים לתוך שוד בנקים שהשתבש,

Today 9 people face just such an unexpected twist when they are caught in a bank robbery gone wrong
כיום, 9 אנשים מתמודדים עם תפנית לא צפויה כזו בדיוק כשהם נקלעים לתוך שוד בנקים שהשתבש, וכעת,

Much of the material progress of a world occurs during this time of the inauguration of the development of the physical sciences, just such an epoch as Urantia is now experiencing.
הרבה מן ההתקדמות החומרית של עולם מתרחשת בתקופה זו של חנוכת התפתחות המדעים הפיזיים, ממש בדומה לתקופה שאותה חווה אורנטיה לעת הזו.

things, and it is just such a vast web of connections that shape a person's development as predestined by the Creator,
ורשת קשרים עצומה כ ה זו בדיוק היא ש מעצבת את התפתחות ה אדם כפי ש נקבע מראש על ידי ה בורא,