KATA in Hebrew translation

• קאטה
• הקאטה
• הקאטות
• קטה
• בקאטה
• לקאטה

Examples of using Kata in English and their translations into Hebrew

This holds true for almost every kata.
זה נכון כמעט לכל ענף.

diverging from the kata and discarding the kata.
את הקאטה,"> לסטות מהקאטה ולזנוח את הקאטה.

Kata learning process.
תהליך הלימוד של הקאטה.

This year I added 20+ minutes of chaotic kata to get into‘mindless mindfulness' at the randori.
השנה הוספתי עשרים דקות של קאטה קאוטית בתחילת זמן הקרבות, כל זאת כדי להכנס למצב של׳קשיבות לא מודעת׳ בזמן הקרב.

In some of the more rigorous traditions, kata are intended to create physical discomfort in addition to this exercise.
בחלק מהמסורות המחמירות ביותר, כוונת הקאטה היא ליצור אי נוחות פיסית בנוסף לתרגיל עצמו.

Students sometimes learned kata from each other, but most were content to perfect the two given kata for many years.
לעיתים תלמידים למדו קאטה האחד מהשני, אך רובם היו מרוצים לשפר את שתי הקאטות שניתנו להם במשך שנים רבות.

Kata is often described as a set sequence of karate moves organised into a pre-arranged fight against imaginary opponents.
הקאטה מתוארת לרוב כסדרת תרגילים קבועים מראש המדמים קרב כנגד יריבים דמיוניים.

A kata is a sequence of blocks,
קאטה- זה רצף של בלוקים,

It was only after the student had attained some proficiency that he taught them traditional forms(kata).
רק לאחר שהתלמידים הגיעו לדרגת מקצוענות מסוימת, היה מלמד את הצורות המקובלות(הקאטות).

The Kata teach strength through fluidity of motion,
הקאטה מלמד על הכוח דרך תנועות זורמות,

Hungarian playwright and scriptwriter Kata Wéber studied at the Academy of Drama and Film in Budapest,
המחזאית והתסריטאית ההונגריה קטה וובר למדה באוניברסיטה לתיאטרון וקולנוע בבודפשט,

without anyone getting hurt, each master chose his best student to perform kata instead of free style fighting.
כל מאסטר בחר את התלמיד הטוב ביותר שלו כדי לבצע קאטה במקום קרב בסגנון חופשי.

He would speak long into the night about technique, kata moves, philosophy,
הוא היה מדבר הרבה אל תוך הלילה על טכניקות, תנועות בקאטה, פילוסופיה, תרבות,

You improved your kata, burned calories,
שיפרת את הקאטה שלך, שרפת קלוריות,

The Baray Villas, a luxurious resort located at Kata Beach on the island of Phuket in southern Thailand.
וילות Baray, נופש יוקרתי הממוקם בחוף קאטה באי פוקט בדרום תאילנד.

Sometimes he practiced kata Sanchin in the ocean
לפעמים התאמן בקאטה"סאנצ'ין" בים,

The practice of traditional kata is also a way for the karateka to pay respect to the origins and history of Kyokushin Karate and the martial arts in general.
התרגול של הקאטה המסורתי הוא דרך להביע כבוד שלכם לתולדות והיסטוריה של הקראטה קיוקושינקאי ולאומנויות לחימה בכללי.

or applications, of each kata.
של כל קאטה.

Gekisai Dai Ni, and at times received revelations about the kata through his dreams.
ומדי פעם קיבל הארות בנוגע לקאטה דרך חלומותיו.

In our martial-art, the Kata is the primary tool for preserving martial knowledge.
הקאטה בשיטת הלחימה שלנו היא המכשיר המרכזי, שמשמר את ידע הלחימה.