KNOW IT MUST in Hebrew translation

• יודעת שזה בטח
• יודע שזה חייב
• יודעת שזה ודאי
• יודעת שבטח
• יודע שזה בטח

Examples of using Know it must in English and their translations into Hebrew

I know it must have been extremely painful.
אני יודע שזה ודאי היה קשה מאוד.

You know it must be done.
את יודעת שזה חייב להיעשות.

I know it must be hard-- Is Merthin my brother?
אני יודעת שזה וודאי קשה האם מרתין הוא אחי?

I know it must be a drag for you.
אני בטוח שזה מטרד בשבילך.

(So you know it must be serious.).
אתה במיוחד צריך לדעת שזה חשוב.

I know it must not be fun having us in your house.
אני יודעת שכנראה לא כיף שאנחנו בבית שלך.

I know it must be a huge inconvenience for you.
אני יודעת שזו בוודאי טרחה איומה.

I know it must be hard to admit that.
אני יודע שזה צריך להיות קשה להודות.

Well, Storybrooke's got its own charms, though I know it must seem quaint compared to the big city.
טוב, לסטוריברוק יש קסם משלה, למרות שאני יודעת שזה בטח נראה מוזר בהשוואה לעיר הגדולה.

I know it must really hurt that you didn't win the Wayne Innovation Contest,-
אני יודעת שזה בטח ממש כואב שלא זכית בפרס ההמצאה של ויין,

And I know it must be hard for you to believe that you will continue to embody those principles even after you watch me do this.
ואני יודע שזה חייב להיות קשה לך להאמין שאתה תמשיך מגלם עקרונות אלה גם לאחר לראות אותי עושה את זה.

I know it must sound like a privilege-ass sacrifice
אני יודעת שזה בטח נשמע כמו מעשה הקרבה פריבלגי

I know it must be a tempting theory for you,
אני יודע שזה חייב להיות תאוריה מפתה בשבילך,

Though I know it must be a scandalous falsehood,
על אף שאני יודעת שזה ודאי כזב שערורייתי,

I know it must be tough to think of his final days that way,
אני יודעת שבטח קשה לחשוב על ימיו האחרונים בצורה כזו,

I know it must hurt to feel like you have to hide, to keep secrets from everybody.
אני יודעת שזה בטח כואב. להרגיש כאילו שאת צריכה להתחבא, להסתיר סודות מכולם.

I know it must be a frightening experience for you,
אני יודע שזה חייב להיות ניסיון מפחיד בשבילך,

I know not how it was, but I know it must have been a very happy shock.
אינני יודעת איך זה היה אבל אני יודעת שזה ודאי היה הלם שמח.

I know it must be terribly difficult to even contemplate facing the very real traumas that you endured.
אני יודעת שזה בטח קשה עד אימה, אפילו לחשוב להתמודד עם הטראומות האמיתיות שעמדת בהן.

I know it must be a shock to you,
אני יודע שזה חייב להיות הלם לך,