Examples of using It must in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It must be a weapon that Janus developed during the Wraith war.
זה מוכרח להיות נשק שג'אנוס 'פיתח במהלך מלחמת הריית.It must be nice to come from such an old family.
זה בוודאי נחמד לבוא ממשפחה כה ותיקה.I don't know exactly but it must have been organised.
אני לא יודע בדיוק אבל זה בטוח היה מאורגן.If it ain't your body then it must be your face.".
ואם לא הגוף אז זה ודאי פרצופך.It must be important If it wasn't,
זה לבטח עניין חשוב.It must stop, and it will stop.
It must be part of the longer story.
To be called straight bourbon, it must be aged for at least two years.
In the meantime, it must be kept out of the papers.
לבינתיים, זה מוכרח להישאר חסוי.Well if your Mom and my Dad said it, it must be true.
אבל אם אמא ואבא אמרו, זה בטוח נכון.Well, since you shot Lucifer, it must mean you really like him.
ובכן, מאז אתה ירה לוציפר אז זה בוודאי אומר לך באמת כמוהו.(Laughter) If we can actually do it, it must be possible.
צחוק אם אנו אכן יכולים לעשות זאת, זה ודאי אפשרי.It must be a little strange calling your former student"doctor.".
זה לבטח די מוזר לקרוא לסטודנטית לשעבר שלך"דוקטור.".It must give them hope, huh?
זה אמור לתת לה תקווה, לא?It must be well thought over and not taken in haste.
היא מוכרחה לחשוב טוב ולא לפעול בפזיזות.It must be his half-brother.
זה מוכרח להיותאחיו-למחצה.It must be done through an Indonesian embassy
חובה לעשות זאת דרך שגרירותIf it is on the Internet, it must be true, right?
אבל אם Anyway, it must have been a blunt object.
בכל אופן, זה לבטח היה חפץ קהה.It must be hard with the divorce.
זה מוכרח להיות קשה להיות גרוש,
