IT MUST in Arabic translation

• وينبغي
• يجب
• لا بد
• ينبغي
• يتعين عليها
• لابدّ
• وينبغي أن
• وتجب
• لابد
• لا بدّ
• يتعين علي ها
• لابُد
• يَجِبُ
• يتعين عليه

Examples of using It must in English and their translations into Arabic

It must have been a mistake.
لابُد وكان خطأ

It must smell Red Dog on me.
يَجِبُ أَنْ يَشمَّ الكلبَ أحمرَ عليّ

Yeah, it must be my week.
أجل، لابُد أنه أسبوع حظي

It must be a misunderstanding, a mistake.
يَجِبُ أَنْ تكُونَ سوء فهم، او خطأ

It must be the byproduct of this drug.
لابُد أنهُ منتجٌ ثانوي لهذا الدواء

It must have broken.
يَجِبُ أَنْ يكونَ مَكْسُورُ

I know it must seem strange.
أَعْرفُ بأنّه يَجِبُ أَنْ يَبْدوَ غريب

I can't see it, it must be underneath the payload.
لا يُمكنني رؤيته، لابُد أنه تحت الحمولة

Kizugen called me and said it must be her.
كيزوجين دَعاني وقالَ بأنّه يَجِبُ أَنْ يَكُونَها

I don't know what happened, but it must be very bad.
لا أعلم ماذا حدث، لكن لابُد أنهُ شيء سيء جدًا

This board does not reject innovation but it must be watched carefully.
هذه اللوحةِ لا إبداع مرفوضِ، لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ راقبَ بعناية

Jesus, Peter, it must be the middle of the night there.
يا إلهي،(بيتر)، لابُد أنهُ منتصف الليل هناك

It must have been hard for you to wait for Naoko's answer.
لا بد أن من الصعب عليك أن تنتظر جواب(ناوكو

It must have been hard to hide them all these years.
لابد أنه كان من الصعب إخفاء هذا كل هذه السنوات

Patrick, I'm so sorry. It must be so hard for you.
باتريك, انا آسفه لابد انها كانت صعبه بالنسبه لك

Oh, it must be my new conditioner.
أوه، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مكيّفَي الجديدَ

It must be him.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ه

It must be Mr. Gummer. He's the only one out there.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ السّيد جومير

It must have been in a tree
لابد أنه كان فى شجرة.

It must have re-activated. And if it's being controlled wirelessly.
لابد أنه أعيد تفعيلها وإذا كان يتم التحكم بها لاسلكيًا