Examples of using Know so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You know so much about me. I know almost nothing about you.
Ashley… I know so many Ashleys.
אשלי… אני מכירה כל כך הרבה אשלי.Why do you wanna know so much about my dad?
למה את רוצה לדעת כל כך הרבה על אבי?The Khan continues to embrace this boy we know so little about.
What is it like working with someone you know so well?
איך זה להתחרות מול מישהו שאתה מכיר כל כך טוב?The thing that we know of, but know so very little about?
הדבר הזה ששמענו עליו, אבל יודעים כה מעט אודותיו?You know so little.
אתה יודע כה מעט.I know so little about this country.
אני יודעת כל כך מעט על הארץ הזאת.How else could the enemy know so much?
איך היה האויב יכול לדעת כל כך הרבה?I didn't know him well, but I know so many like him….
אני לא A place I know so well.
בדירה שאני מכיר כל כך טוב.In the end we know so little of each other, hmm?
מסתבר שאנחנו מכירים כל כך מעט אחד את השני, הא?אז אתה לא סקרן איך אני יודעת כל כך הרבה על ערפדים?How come you know so little about your dear old pal, Marlowe?
איך זה שאתה יודע כה מעט על חברך היקר, מארלו?How could possibly a child from the street know so many things?
הרי איך ילד שגדל בביבים יכול לדעת כל כך הרבה תשובות?I mean… Mrs. Haines, I know so many women like you.
אני מתכוונת… גברת היינס, אני מכירה כל כך הרבה נשים כמוך.It's become a place I know so… intimately.
זה הפך למקום שאני מכיר כל כך… אינטימי.I know so much it would take days to tell.
אני יודעת כל כך הרבה שיידרשו לי ימים כדי לספר.That old black racism that we know so well?
פשע גזעני מחורבן שאנחנו מכירים כל כך טוב?How could a young man, who grew up on the street, know so much?
הרי איך ילד שגדל בביבים יכול לדעת כל כך הרבה תשובות?
