KNOW THAT WE CAN'T in Hebrew translation

• יודע שאנחנו לא יכולים
• יודע שאיננו יכולים
• יודעים שאנחנו לא יכולים
• יודעים שלא ניתן

Examples of using Know that we can't in English and their translations into Hebrew

Everybody should already know that we can't close our eyes and depend on what already exists.
כולם כבר צריכים לדעת שאי אפשר לעצום עיניים ולהישען על מה שכבר קיים.

You know that we can't tell anyone about this, right?".
אני חושב שזה ברור מאליו שאסור לך לספר על זה לאף אחד, נכון?".

I just know that we can't turn that thing off until we find them.
אני פשוט יודעת שלא נוכל לסגור את הדבר הזה עד שנמצא אותם.

Okay, I know that we can't divulge stuff,
בסדר, אני יודע שאסור לנו לגלות דברים,

I don't know, but I know that we can't keep doing this by ourselves anymore.
אני לא יודעת, אבל אני יודעת שלא נוכל להמשיך לעשות את זה לבד.

Because here at Padua High we know that we can't enjoy our lunch today unless we think about tomorrow.
אנו יודעים שלא נוכל לאכול ארוחת צהריים היום, אלא אם כן נחשוב על מחר.

he is amazing. And I know that we can't take credit for his genes, but we raised him.
ואני יודעת שלא נוכל לקחת את הקרדיט על הגנים שלו.

The problem is here in Pittsburgh we know that we can't spend as much on salary, so they constantly have guys that they develop, that leave Pittsburgh.
הבעיה פה בפיטסבורג היא שאנחנו יודעים שאנחנו לא יכולים לשלם משכורות גבוהות כל כך. לכן יש כל הזמן שחקנים שהשקיעו בהם והם עוזבים את פיטסבורג.

even in our own lives, when there are people who come to us for assistance, but we know that we can't help them right now,
שבהן ישנם אנשים שבאים אלינו כדי שנעזור להם, אבל אנו יודעים שאנחנו לא יכולים לעזור להם עכשיו,

you would know that our citizens aren't reporting half of what's going on out there because they know that we can't or won't do anything.
היית יודע שהאזרחים שלנו לא מדווחים, על חצי ממה שהולך שם, בגלל שהם יודעים שאנחנו לא יכולים או לא נעשה שום דבר.

We also know that we cannot agree to this for long.
אנחנו גם יודעים שאנחנו לא יכולים להסכים לזה לאורך זמן.

Today we know that we cannot live alone.
היום אנחנו יודעים שאיננו יכולים לחיות לבד.

Uh, you know that we cannot be giving that away, girl.
אה, את יודעת שאנחנו לא יכולים להסגיר את זה, ילדה.

Of course, Baker knows that we can't make the world completely injury-proof.
כמובן, בייקר יודעת שאי אפשר להפוך את העולם לחסין־פגיעות.

And please know that we could not have done it without you, so cheers.
בבקשה, תדעו שלא יכולנו לעשות את זה בלעדיכם. לחיים.

It hurts knowing that we can't be together.
זה כואב לדעת שלא נוכל להיות ביחד.

Everyone knows that we cannot carry on as we are.
כולנו יודעים שאי אפשר להמשיך במצב כפי שהוא.

I imagine that everybody misses her but I know that we cannot change the reality we live in.
אני מתאר לעצמי שכולם מתגעגעים אליה, אבל אני יודע שאנחנו לא יכולים לשנות את המציאות שאנחנו חיים בה.

the Light of the Creator, comes to us when we know that we cannot live without It;
בא אלינו כאשר אנו יודעים שאנחנו לא יכולים לחיות בלעדיו;

So I think by now, everyone knows that we can't drive, or women are not allowed to drive,
אז אני חושבת כעת, כולם יודעים שאנחנו לא יכולות לנהוג, או שנשים לא מורשות לנהוג,