LACK OF EXERCISE in Hebrew translation

• חוסר פעילות גופנית
• היעדר פעילות
• היעדר תרגילים
• מחסור בפעילות גופנית
• העדר פעילות גופנית
• מחסור ב פעילות גופנית

Examples of using Lack of exercise in English and their translations into Hebrew

Lack of exercise- Lack of movement and vigorous blood flow to all parts of the body and the periphery, increases the risk of hemorrhoids.
חוסר בפעילות גופנית- חוסר בתנועה ובהזרמת דם נמרצת לכל חלקי הגוף והפריפריה מגדיל את הסיכון לטחורים.

The prevalence of nearly every factor known to erode health- lousy diet, lack of exercise, smoking, and so on- increases as one descends the socioeconomic ladder.
כמעט כל הגורמים המזיקים לבריאות- תזונה רעה, היעדר פעילות גופנית, עישון וכו'- נעשים שכיחים יותר ככל שיורדים בסולם הסוציו-אקונומי.

Lack of exercise- Lack of movement and vigorous blood flow to all parts of the body and the periphery,
חוסר בפעילות גופנית- חוסר בתנועה והזרמת דם נמרצת לכל חלקי הגוף והפריפריה,

Lack of Activity- Even if a child's diet isn't too terrible, lack of exercise can help cause them to become overweight.
חוסר פעילות גם אם הדיאטה של ילד לא נורא, חוסר פעילות גופנית יכולה לעזור לגרום להם להיות בעלי משקל עודף.

boredom, or lack of exercise.
שעמום או חוסר התעמלות.

Another reason why people accumulate fat in the abdomen is due to lack of exercise.
סיבה נוספת שבה העם לצבור השומן בבטן נגרמת על ידי חוסר של פעילות גופנית.

mostly from lack of exercise in combination with eating too much fat and sugar.
ובעיקר מחוסר פעילות גופנית בשילוב עם צריכה גבוהה של שומן וסוכר.

especially after a long period of lack of exercise.
בפרט לאחר תקופה ארוכה של חוסר פעילות.

Studies show that chronic inflammation caused by high-fat foods, lack of exercise, and eating too few fruits and vegetables can increase risk of hearts attacks and thwart the body's ability to absorb blood sugar.
מחקרים מראים כי דלקת כרונית הנגרמת על ידי מזונות עתירי שומן, חוסר פעילות גופנית ואכילת מעט פירות וירקות עלולה להגביר את הסיכון להתקפי לב ולסכל את יכולת הגוף לספוג את הסוכר בדם.

The lack of exercise is another underlying cause of heart disease,
חוסר פעילות גופנית היא סיבה בסיסית נוספת של מחלות לב,

depend on genetic factors, even those not genetically predisposed to high levels of abdominal fat can develop it due to poor eating habits, lack of exercise, or inadequate stress management.
מבחינה גנטית לרמות גבוהות של שומן ביטני, עלול לפתח אותו, וזאת בגלל הרגלי אכילה גרועים, היעדר פעילות פיזית, או ניהול מתח שלא בצורה נאותה.

unhealthy lifestyles- inadequate diet, smoking and lack of exercise, and this confuses the issue in establishing the exact role of alcohol.
עישון וחוסר פעילות גופנית, וזה מבלבל את הנושא בהקמת התפקיד המדויק של אלכוהול.

Although therapeutic massage does not increase muscle strength, it can stimulate weak, inactive muscles and therefore partially compensate for the lack of exercise and inactivity resulting from illness or injury.
גם שאינו מגביר את כוחו של השריר, העיסוי עשוי להמריץ שרירים חלשים ובלתי פעילים ובאופן זה לפצות פיצוי חלקי על היעדר תרגילים וחוסר פעילות בשל מחלה או פציעה.

Dr. Hill, according to the New York Times also proposed a study to“help Coca-Cola focus the blame for obesity on a lack of exercise and urged the company to pay for it”.
ד"ר היל, על פי הניו יורק טיימס, גם הציע מחקר כדי"לעזור לקוקה קולה למקד את האשמה להשמנה על היעדר פעילות ודחק את החברה לשלם עבור זה".

Although therapeutic massage does not increase muscle strength, it can stimulate weak, inactive muscles and thus, partially compensate for lack of exercise and inactivity resulting from illness or injury.
גם שאינו מגביר את כוחו של השריר, העיסוי עשוי להמריץ שרירים חלשים ובלתי פעילים ובאופן זה לפצות פיצוי חלקי על היעדר תרגילים וחוסר פעילות בשל מחלה או פציעה.

lack of care and/ or lack of exercise.
חוסר תשומת לב או חוסר פעילות גופנית.

While abdominal fat can depend on genetic factors, even someone who is not genetically predisposed to high levels of abdominal fat can develop it due to poor eating habits, lack of exercise, or inadequate stress management.
בעוד שהשומן הביטני יכול להיות תלוי בגורמים גנטיים, אפילו מישהו שאינו מועד מבחינה גנטית לרמות גבוהות של שומן ביטני, עלול לפתח אותו, וזאת בגלל הרגלי אכילה גרועים, היעדר פעילות פיזית, או ניהול מתח שלא בצורה נאותה.

chronic stress, lack of exercise, residing in heavily polluted areas,
לחץ כרוני, חוסר פעילות גופנית, מגורים באזורים מזוהמים מאוד,

Although massage therapy does not increase muscle strength, it can stimulate weak, inactive muscles and, thus, partially compensate for the lack of exercise and inactivity resulting from illness or injury.
גם שאינו מגביר את כוחו של השריר, העיסוי עשוי להמריץ שרירים חלשים ובלתי פעילים ובאופן זה לפצות פיצוי חלקי על היעדר תרגילים וחוסר פעילות בשל מחלה או פציעה.

lack of fluid intake, or lack of exercise, or the issues may be more complex,
חוסר צריכת נוזלים, או חוסר פעילות גופנית, או שהנושאים עשויים להיות מורכבים יותר,