LAING in Hebrew translation

• ליינג
• לאינג
• לאנג
• laing

Examples of using Laing in English and their translations into Hebrew

follow Highway 99 southwards, and then head across Arthur Laing Bridge to Sea Island,
ולאחר מכן על פני גשר ארתור ליינג אל הים איילנד,

the third season was replaced by Chloe Laing.
והעונה השלישית הוחלפה על ידי קלואי לאינג.

Major Gordon Laing, who was murdered in September 1826 on leaving the city.
בביקור בטימבוקטו קצין בריטי, רב-סרן גורדון ליינג, שנרצח בספטמבר 1826 כאשר עזב את העיר.

Using the threat of British libel laws, Laing prevented its publication in the United Kingdom.
בהשתמשו באיום של חוקי לשון הרע הבריטיים, מנע לאינג את הפרסום באנגליה.

The“we” were Cooper, Laing, Joseph Berke, and Leon Redler, the latter two American psychiatrists and pupils of Laing.
ה"אנחנו" היו קופר, לאינג, ז'וז'ף ברק וליאון רדלר, שני האחרונים פסיכיאטרים אמריקנים ותלמידיו של לאינג.

After returning to the United States, Sigal wrote a devastating exposé of Laing and his cult.
לאחר חזרתו לארצות הברית כתב סיגאל חשיפה קטלנית של לאינג והכת שסביבו.

She describes Laing as moody but nonviolent,
היא מתארת את ליינג כמצוברח אבל לא אלים,

There is so much natural human drama that takes here I am surprised no one thought of it before,” says Laing.
יש כאן כל כך הרבה דרמה אנושית טבעית המתרחשת באזור שאני מתפלא איך לא חשבו על זה קודם” אומר לנג.

Now that several potential patients had emerged here in the building, Laing might start a private medical practice.
אחרי שכמה מטופלים פוטנציאליים צצו כאן בבניין, ייתכן שלאנג יפתח קליניקה רפואית פרטית.

Finally, Rona's mother admits that Laing had visited prague dating website Rona once since leaving prison and had threatened to
לבסוף, אמה של רונה מודה כי ליינג ביקר את רונה פעם אחת מאז שעזב את הכלא ואיים להרוג אותה כנקמה על בנו,

Donald Laing, a former member of the King's Own Royal Border Regiment who Strike arrested for physically abusing his wife
דונלד ליינג, חייל לשעבר בגדוד הגבול המלכותי של המלך שסטרייק עצר בגין התעללות פיזית באשתו ובילדו,

Now in possession of a photograph of Laing- which Rona's mother had kept in the belief that she would one day need to give it to the police- Strike returns to London.
עכשיו כאשר יש ברשותו תצלום של ליינג- שאמה של רונה שמרה באמונה שיום אחד היא תצטרך לתת אותו למשטרה- סטרייק חוזרת ללונדון.

In doing so, she has been described as“profoundly influenced by the antipsychiatry of R. D. Laing and D. Cooper”, an influence which can also be seen perhaps in her view of the child as the dysfunctional family's spokesperson.
בכך, היא תוארה כ"כזאת שהושפעה באופן עמוק מהאנטי-פסיכיאטריה של ליינג וקופר", השפעה אשר ניתן אולי גם לראותה בתפישתה את הילד כדובר של המשפחה הלא-מתפקדת.

Finally, Rona's mother admits that Laing had visited Rona once since leaving prison and had threatened to kill her in retribution for his son,
לבסוף, אמה של רונה מודה כי ליינג ביקר את רונה פעם אחת מאז שעזב את הכלא ואיים להרוג אותה כנקמה על בנו,

Finally, Rona's mother admits that Laing had visited Rona once since yoni in matchmaking leaving prison and had threatened to
לבסוף, אמה של רונה מודה כי ליינג ביקר את רונה פעם אחת מאז שעזב את הכלא ואיים להרוג אותה כנקמה על בנו,

She informs Strike that Laing has not been welcome in Melrose for some time due to his violent behaviour,
היא מגלה לסטרייק כי ליינג לא היה אהוד במלרוז מזה זמן מה בשל ההיסטוריה של התנהגות אלימה,

flair for buying and selling", which would secure him a partnership in an established Melbourne importing firm that in 1868 became known as Paterson, Laing and Bruce.
מוכשר עם"כישרון לקנייה ומכירה", שיבטיח את עתידו בהקמת חברת היבוא ממלבורן שנקראה"פטרסון, ליינג וברוס" שנוסדה ב-1868.

helps Robin confront Brockbank, helps Strike apprehend Laing and, at the end, drives Strike to Yorkshire for Robin's wedding.
ועוזר לרובין להתעמת עם ברוקבנק, האו גם עוזר לסטרייק לתפוס את ליינג, ובסופו של דבר, גם מסיעה את סטרייק ליורקשייר בשביל החתונה של רובין.

Lorraine provides important information such as the fact that Laing now suffers from psoriatic arthritis,
לוריין מספקת להם מידע חשוב, כגון העובדה שליינג עכשיו סובל מדלקת מפרקים,

Had Sigal's book been published in Britain in 1976, Laing would have been exposed and perhaps punished as a criminal(for assault and battery), Kingsley Hall might have been shut down(as an unlicensed mental hospital), and the legend of Laing the“savior of the schizophrenic” would have been cut short.
לו היה ספרו של סיגאל מודפס באנגליה ב-1976, היה לאינג נחשף, ואולי נענש כפושע(על תקיפה וחבלה), קינגסלי הול היה אולי נסגר(כבית חולים ללא רשיון) והאגדה של לאינג כ"מושיע הסכיזופרנים" היתה מסתיימת באיבה.