LAING IN SPANISH TRANSLATION

• laing

Examples of using Laing in English and their translations into Spanish

Bechtel(Asia-Pacific Manager of Project Systems) and Laing O'Rourke Project Lifecycle Systems Manager.
CLM Delivery Partner), Bechtel(Director de Sistemas de Proyectos Asia-Pacífico) y Laing O'Rourke.

with a view to promoting the local production of medicines through tariff protection(Levison and Laing, 2003), especially for generic products, but commentators have questioned the consistency of such policies Olcay and Laing, 2005.
con miras a promover la producción local de medicamentos mediante la protección arancelaria( Levison y Laing, 2003), particularmente de los productos genéricos; sin embargo, los observadores han cuestionado la congruencia de tales políticas Olcay y Laing, 2005.

In any event, the Full Court of the Family Court sought to ensure that Ms. Laing and her children are permitted to enter and remain in the United States, by ordering that Mr. Surgeon support the visa application of Ms. Laing and refrain from prosecuting her for Jessica's abduction.
En cualquier caso, el Pleno del Tribunal de Familia trató de asegurar que se permitiera a la Sra. Laing y a sus hijos entrar y quedarse en los Estados Unidos al ordenar que el Sr. Surgeon refrendara la solicitud de visado de la Sra. Laing y se abstuviera de iniciar una acción penal por el secuestro de Jessica.

and the late Judge Edward Laing of Belize-- for their important contribution to the Convention's development.
el Sr. Kenneth Rattray y el Magistrado Patrick Robinson, de Jamaica, y el fallecido Magistrado Edward Laing, de Belice, por su importante contribución al desarrollo de la Convención.

Among other differences with the anti-psychiatry postulates of the twentieth century( Laing, Cooper or Basaglia),
Entre otras diferencias con los postulados de la antipsiquiatría de el siglo XX( por ejemplo Laing, Cooper o Basaglia)

informed the States Parties that the election to fill the vacant seat of Judge Laing for the remainder of his term(ending 30 September 2002) would be held
informó a los Estados Partes de que la elección para cubrir la vacante dejada por el Juez Laing por el resto del período de su mandato(que concluiría el 30 de septiembre de 2002)

Angel Row Gallery in Nottingham, Laing Art Gallery of Newcastle,
Angel Row Gallery en Nottingham, Laing Art Gallery de Newcastle,

informed States Parties to the Convention of the vacancy which had occurred in the Tribunal because of the death of Judge Edward A. Laing and invited Governments of States Parties to submit between 12 December 2001
informó a los Estados Partes en la Convención de la vacante que se había producido en el Tribunal a causa de el fallecimiento de el Magistrado Edward A. Laing e invitó a los gobiernos de los Estados Partes a presentar, entre el 12 de diciembre de 2001

Signed Edward A. LAING.
Firmado Edward A. LAING.

Signed H.E. Mr. Edward A. LAING.
Firmado Excmo. Sr. Edward A. LAING.

Edward A. LAING.
Samuel R. INSANALLY.

Mr. LAING(Belize) said that increasing globalization called for the intensification of economic cooperation among developing countries(ECDC) and technical cooperation among developing countries TCDC.
El Sr. LAING(Belice) dice que la creciente internacionalización exige la intensificación de la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo.

Mr. LAING(Belize) said that there was a close relationship between agenda items 139 and 140.
El Sr. LAING(Belice) dice que hay una estrecha relación entre el tema 139 y el recién debatido tema 140.

Mr. LAING(Belize) said that the Caribbean Community had had observer status at the United Nations since October 1991.
El Sr. LAING(Belice) señala que la Comunidad del Caribe ha gozado de la condición de observador en las Naciones Unidas desde octubre de 1991.

Mr. LAING(Belize) said that it was hard to believe that the 21 million inhabitants of Taiwan were not represented at the United Nations.
El Sr. LAING(Belice) dice que cuesta creer que los 21 millones de habitantes de Taiwán no están representados ante las Naciones Unidas.

Mr. LAING(Belize), referring to the draft statute for an international criminal court, said that Part 1(Establishment of the court)
El Sr. LAING(Belice), haciendo referencia al proyecto de estatuto de una corte penal internacional, manifiesta su aprobación

Mr. LAING(Belize) said that the Ad Hoc Open-ended Working Group on an Agenda for Development had applied itself to codification of consensus on development norms emanating from the General Assembly and recent world conferences.
El Sr. LAING(Belice) observa que el Grupo de trabajo especial se ocupa de la codificación del consenso sobre las normas en materia de desarrollo, obtenido tanto en el seno de la Asamblea General como en las grandes conferencias mundiales celebradas recientemente.

Mr. LAING(Belize) said that he shared the views expressed by the delegation of the Philippines on behalf of the Group of 77
El Sr. LAING(Belice) comparte las opiniones manifestadas por la delegación de Filipinas en nombre del Grupo de los 77

Mr. LAING(Belize) said that the delegation of Belize endorsed the views stated earlier in the meeting by the representative of Antigua
El Sr. LEING(Belice) se adhiere a las opiniones expresadas en la declaración del representante de Antigua y Barbuda formulada en

Mr. LAING(Belize) said that the unifying principle for several aspects of the agenda item under discussion was non-discrimination,
El Sr. LAING(Belice) señala que el criterio unificador de varios aspectos del tema que se examina es la no discriminación