LAST YEAR WHEN in Hebrew translation

• ה שנה ש עברה כאשר
• שבשנה שעברה, כש
• השנה שעברה, כאשר

Examples of using Last year when in English and their translations into Hebrew

Don't you remember last year when she had the flu And she wouldn't let anybody within 100 miles of her?
אתה לא זוכר שנה שעברה כשהיה לה שפעת והיא לא נתנה לאף אחד להתקרב אליה?

You said the same thing last year when you stole the Metropolis Man of the Year Award from me!
אתה אמר את אותו הדבר בשנה שעברה כאשר אתה גנבת את גבר מטרופוליס של השנה פרס ממני!

I did it in Sacramento last year when they booted their guy.
אני עשיתי את זה בסקרמנטו בשנה שעבר כשהם נעולה הבחור שלהם.

You remember what happened last year when the Kosovo police tried to take over the northern posts.
אתה זוכר מה קרה שנה שעברה כשהמשטרה הקוסובית ניסתה להשתלט על המוצבים הצפוניים.

I should have called them last year when I came back from the dead, right?
הייתי צריך להתקשר אליהם בשנה שעברה כשקמתי לתחייה. נכון?

Mr. Ensley, last year when two children beat Tyler up, your school resource
מר' אינסלי. בשנה שעברה כאשר שני ילדים כיסחו את טיילר במכות,

Last year when I was here,
בשנה שעברה כשהייתי כאן,

I dug it up last year when Vicky G. enlisted me to help her find her long-lost son.
אני חפרתי אותו בשנה שעברה כאשר ויקי ג התגייס לעזור לה למצוא הבן האבוד שלה.

He's clean. I had him vetted last year when I was considering him for secretary of the treasury.
שבו נבדק בשנה שעברה כאשר אני שוקל אותו לשר האוצר.

You know last year when I kind of went off the rails for a bit?
אתה יודע בשנה שעברה כאשר אני סוג של ירדתי מהפסים קצת?

Were you having dinner at Citris last year when a man threw a drink in Richard Cross' face?
האם סעדת ב""סיטריס""בשנה שעברה, כאשר אדם השליך משקה בפניו של ריצ"רד קרוס?

I threw him out last year when he started calling himself the Widowmaker.
זרקתי אותו בשנה שעברה כשהוא נכתבו שקורא לעצמו Widowmaker.

Last year when we pulled Waits over, George keyed in
בשנה שעברה כאשר אנו משכנו וייטס מעל,

You remember last year when things weren't going so well,
אתה זוכר שנה שעברה כשלא היית במצב כל כך טוב,

Cause last year when I needed you, you know,
בגלל ששנה שעברה כשהייתי צריכה אותך,

Last year when Oliver Queen returned to Starling City,
בשנה שעברה כאשר אוליבר קווין חזר לסטרלינג סיטי,

Remember last year when you were sick and you couldn't take a dump for 3 days?
זוכר שנה שעברה, כשהיית חולה, ולא יכולת לעשות צרכים במשך 3 ימים?

But I think last year when governments did step in,
אבל נדמה לי שבשנה שעברה, כאשר הממשלות התערבו,

It's just like last year when you wouldn't take off those skinny jeans.
זה כמו שנה שעברה, כשלא היית מוכן להוריד את הג'ינס הצמוד.

My wife and I just got into travel hacking last year when we realized how much money we were leaving on the table in airline miles.
אשתי ואני פשוט נכנסו לפריצה לנסיעה בשנה שעברה כאשר הבנו כמה כסף אנחנו עוזבים על השולחן בחברת התעופה.