Examples of using Lawmaker in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Last week, a senior German lawmaker called France the"problem child" of the euro zone.
Some hired wives to run their home office. One lawmaker hired his teenage sons to keep up his computers.
אחדים מהם שכרו את נשותיהם לניהול משרד ביתי, ואחד מחברי המפלגה אף שכר את בניו, נערים בגיל העשרה, לטיפול במחשבים שלו.In Poland a lawmaker from the conservative government even called him“the most dangerous man in the world”.
חבר פרלמנט מטעם מפלגת השלטון בפולין כינה אותו"האיש המסוכן ביותר בעולם".A senior Russian lawmaker has warned the United States that Russia would view an airstrike on Syria as a war crime.
One lawmaker pulled out a copy of George Orwell's“1984” and read extensively from it.
חבר פרלמנט אחד אף שלף עותק של הספר"1984" של ג'ורג' אורוול, והקריא חלקים נרחבים ממנו.Inside was a photo of lawmaker Nigel Griffiths and a woman who wasn't his wife in underwear and black stockings.
A senior Russian lawmaker warned the United States that Russia would view an airstrike on Syria as a war crime.
פוליטיקאים רוסים נוספים הזהירו שמבחינת רוסיה, תקיפה אמריקנית בסוריה תיחשב לפשע מלחמה.That means"Woman Calls Cops On Black Oregon Lawmaker" becomes"Black Oregon Lawmaker Calls Cops On Woman.".
כלומר ש"אשה מתקשרת למשטרה לדווח על מחוקקת שחורה באורגון" הופך ל"מחוקקת שחורה באורגון מתקשרת למשטרה לדווח על אשה".If the lawmaker never makes a mistake,
אם המחוקק לעולם לא טועה,As a lawmaker in Ontario, he successfully pushed for a ban on police arbitrarily demanding identification cards from citizens.
כחבר בית המחוקקים של אונטריו הוביל את המאבק לאסור על שוטרים לדרוש מאזרחים תעודות זהות באופן שרירותי.She's also now America's youngest elected lawmaker as a delegate in the West Virginia House,
היא גם כיום המחוקקת הנבחרת הצעירה ביותר באמריקה כנציגת בית המערב וירג 'יניה,Former lawmaker Zeidan Atashi said that"Israel has received all possible assistance, but no one has
ח"כ לשעבר זידאן עטשי אמר כי"מדינת ישראל קיבלה כל סיוע אפשרי,Influential lawmaker Lindsey Graham, a foreign policy hawk, told NBC's Today
המחוקק המשפיע לינדסי גרהאם אמר בראיון לרשת NBC:"יש אופציה צבאית:Reformist lawmaker Dariush Ghanbari described the appointment as a"declaration of war" on parliament,
המחוקק הרפורמיסטי דארוויש גהאנברי תיאר את המינוי כ"הכרזת מלחמה" על הפרלמנט,The couple met about six years ago when Gayford went to complain to a lawmaker about proposed changes to security legislation.
בני הזוג נפגשו לפני כשש שנים כשגייפורד הגיע להתלונן באוזני חבר פרלמנט על שינויים המוצעים בחקיקה.According to reports, the couple met about six years ago when Gayford went to complain to a lawmaker about some proposed changes to security legislation.
בני הזוג נפגשו לפני כשש שנים כשגייפורד הגיע להתלונן באוזני חבר פרלמנט על שינויים המוצעים בחקיקה.this year a top Republican lawmaker, Dave Camp, endorsed the idea as well.
In Ukraine, the chamber's involvement was no surprise to Hanna Hopko, the lawmaker who led the hearing in Parliament.
באוקראינה, מעורבותה של לשכת המסחר לא הפתיעה את האנה הופקו, המחוקקת שהובילה את השימוע בפרלמנט.I honestly believe he will take the world to a deplorable state of affairs,” said Iraqi lawmaker Muwaffak al-Rubaie.
אני באמת חושב שטראמפ יוביל את העולם למצב עניינים נתעב", אמר המחוקק העיראקי מופאק אל-רוביי.Our president U Htin Kyaw's speech is something we have never heard before in the country," NLD lawmaker Thiri Yadana, 28, said.
נאומו של הנשיא שלנו הטין קיואו הוא משהו שמעולם לא נשמע קודם לכן במדינה", אמר המחוקק טירי ידאנה בן ה-28 ממפלגת NLD.
