Examples of using Learn to understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's only by helping others that we learn to understand the meaning of personal salvation.
רק כשאנחנו עוזרים לאחרים אנחנו לומדים להבין את המשמעות של גאולה אישית.contact with the puppy, the owner and the dog must learn to understand each other.
Becoming persuasive can only occur when we learn to understand the nature of the problem and through our ability to effectively connect communicating.
We learn to understand not just the positions being adopted in a conflict;
אנו לומדים להבין לא רק את העמדות שאומצו בסכסוך,disconnection is a result of the see-saw between dimensions and timelines as we learn to understand what is happening to us.
בין הממדים וקווי הזמן, בעת שאנו לומדים להבין מה קורה לנו.In what is the most sacred possession of a people, we learn to understand the speech of the Folk-Soul!
במה שהוא הרכוש המקודש ביותר של האנשים, אנו לומדים להבין את הדיבור של נפש-העם!We gradually struggle up to the highest ideas of this“I,” if we learn to understand[verstehen] such a word.
אנו נאבקים בהדרגה בדרכנו מעלה אל האידיאות של"אני" זה- אם אנו לומדים להבין מילה כזאת.The world appears to us in its new forms, and we have to learn to understand them, attain them, associate ourselves with them, and as such progress.
העולם מופיע לפני אנחנו ב צורות ה חדשות של הוא ו על אנחנו ללמוד, להבין, לתפוס ולקשר אותם עם עצמנו וכך להתקדם.Students will gain advanced theoretical and practical knowledge of accounting and finance and learn to understand management concepts within an international business context.-.
התלמידים ירכשו ידע תיאורטי ומעשי מתקדם בתחום החשבונאות והפיננסים וילמדו להבין מושגי ניהול בהקשר עסקי בינלאומי.present at regional conferences, and learn to understand scientific journal articles.
שנכח בכנסים אזוריים, ולומדות להבין מאמרים בכתבי עת מדעיים.This is a treatment approach that helps children learn to understand and manage their fears.
מדובר בגישה טיפולית המסייעת לילדים ללמוד, להבין ולנהל את הפחדים שלהם.You learn to understand how to stop them,
את לומדת להבין איך לעצור אותן,If you can learn to understand each other's dragons, then maybe you can learn to understand each other.
They must learn to understand the earth as a natural space with specific life rhythms in which human beings are enveloped
עליהם ללמוד להבין את כדור הארץ כמרחב הטבעי של חייהם, על מקצבי החיים בהם בני האדם עטופים,In order to conquer your fear of failure, you must reform your perception of failures, that is, learn to understand that life goes on and that there is still time to improve despite, and even because of, your failures.
כדי לכבוש את הפחד מכישלון עליכם לעצב מחדש את התפיסה שלכם לגבי כישלונות, כלומר ללמוד להבין שהחיים ממשיכים גם אחריהם ושיש עוד זמן לשפר ולהשתפר למרות ובגלל הכישלונות שלכם.We learn to understand- if I may express myself figuratively- that the eyes of the beings of the higher hierarchies roam over the single individualities among men,
אנו לומדים להבין- אם אפשר להתבטא בהשאלה- שעיני הישויות של ההיררכיות הגבוהות חולפות מעל האינדיבידואליות שבין בני האדם,The child can learn the pronunciation independently, learn to understand the speech by ear,
הילד יכול The first thing I'm going to show you is a change between age three and five, as kids learn to understand that somebody else can have beliefs that are different from their own.
תחילה אציג בפניכם את השינוי בין גיל שלוש וגיל חמש, כאשר ילדים לומדים להבין שלאנשים אחרים יכולות להיות אמונות שונות משלהם.The first time, I had to learn to understand the process, and we went back and forth a lot,
בפעם הראשונה, הייתי צריכה ללמוד להבין את התהליך, והלכנו הלוך ושוב הרבה,are found in their real union when we learn to understand all the configurations of the human heart.
התודעה המודרנית של היום, מתגלים כמאוחדים כשאנו לומדים להבין את כל התצורות של הלב האנושי.
