LECTURES IN in Hebrew translation

• הרצאות ב
• בהרצאות ב
• ההרצאות ב
• מרצה ב

Examples of using Lectures in in English and their translations into Hebrew

psychological issues, and she lectures in Israel and abroad.
והיא מרצה בארץ ובחו"ל.

I gave lectures in Berlin on Anthroposophy.
נתתי הרצאות בברלין אודות האנתרופוסופיה.

Ron Hubbard had delivered five ACCs at a scorching pace: 317 lectures in 147 days.
רון האברד העביר חמישה'קורסים קליניים מתקדמים' בקצב מסחרר: 317 הרצאות ב-147 ימים.

Erasmus students from France, Spain and Greece already registered to follow lectures in our faculty(bachelor or master)…[-].
ספרד ויוון כבר רשומים לעקוב הרצאות בפקולטה שלנו(הראשון או אב).

He delivered lectures in Europe and published a weekly newspaper to gain support for his ideas.
הוא ערך הרצאות בנושא באירופה ופרסם עיתון שבועי שתמך ברעיונותיו.

Rabbi Avraham Trop also gave lectures in his fathers style which proved popular with the older students.
בנוסף, הרב אברהם טרופ מסר שיעורים בסגנון של אביו שהיה מקובל על התלמידים הוותיקים.

Simultaneously, he attended the lectures in natural sciences at the Kiev University where he became familiar with the political ideas of Russian enlighteners such as Herzen,
במקביל ללימודיו הוא נכח בהרצאות מדעי הטבע באוניברסיטת קייב, שם התוודע גם לתובנות הרוסיות של רעיונות פוליטיים של הֶרצֶן,

you gave several lectures in the school where this girl was enrolled.
נתת סדרת הרצאות בביה"ס היכן שהבחורה הזאת למדה.

Ilan delivers the lectures in an interesting way,
אילן מעביר את ההרצאות בצורה מעניינת,

Daniella lectures inter alia in tax studies at the Israel Bar Association, lectures in professional forums,
בין היתר, מרצה דניאלה בהשתלמויות בתחום המסים בלשכת עורכי-הדין, מעבירה הרצאות בפורומים מקצועיים,

and attended lectures in medicine at the University of Edinburgh.
ובמקביל נכח בהרצאות על רפואה באוניברסיטת אדינבורו.

While studying at the University, he attended lectures in art, history and literature.
בעת לימודיו באוניברסיטה נכח גם בקורסים על אמנות, היסטוריה וספרות.

In the winters of both 1900 and 1901 I had already given lectures in Berlin which may be called“theosophical” lectures,
בחורפים של השנים 1900 ו-1901 כבר נתתי הרצאות בברלין אשר יכולות להיקרא הרצאות"תיאוסופיות",

Concurrently, volunteers conduct lectures in schools, hold drug awareness events and speak on television and radio to bring the drug-free message to a broad audience.
בו זמנית, מתנדבים ערכו הרצאות בבתי-ספר, אירועי הגברת מודעות בנוגע לנזקי הסמים והופיעו בטלוויזיה וברדיו כדי להביא את המסר של חיים נקיים מסמים לקהל רב ככל האפשר.

gathering students in places where they could attend lectures in person was once a necessary part of higher education.
כך הצורך לקבץ סטודנטים במקום שבו יוכלו להשתתף בהרצאות באופן פיזי היה הכרחי בחינוך הגבוה.

Lectures in the framework of the Middle East Studies Department at the Israeli Center for Young Leadership under the direction of Dr. Shimon Carmi- expert on political violence
הרצאות במסגרת החטיבה ללימודי המזה”ת במרכז הישראלי למנהיגות צעירה בהנחייתו של ד”ר שמעון כרמי- מומחה לאלימות פוליטית וטרור,

Adv. Yinnon Sartel lectures in directors' training courses on the legal and civil responsibility of directors and directorates,
עו"ד ינון סרטל מרצה בקורסים להכשרת דירקטורים בתחום האחריות הפלילית והאזרחית של הדירקטורים והדירקטוריון,

time between Paris and Sderot, where he lectures in the Film Department, but his opponents, he claims, prefer to present him as a foreigner.
שם הוא מרצה בחוג לקולנוע אבל המנגחים בו לטענתו מעדיפים להציג אותו כזר.

Boaz lectures in forums for men and women relating to legal rights in divorce situations
עו”ד גורק מרצה בפורומים המיועדים לנשים וגברים בכל הקשור לזכויות בגירושין,

giving lectures in Fray Mocho café,
מתן הרצאות בבית הקפה פריי מוצ'ו,