LECTURES IN in French translation

• conférences dans
• cours en
• lectures en
• exposés dans

Examples of using Lectures in in English and their translations into French

In a series of lectures in Copenhagen, he successfully conveyed the ideas behind German romanticism to the Danes.
Dans une série de conférences donnée à Copenhague, il a transmis avec succès les idées du romantisme allemand pour les Danois.

He lectures in Europe in North America
Il donne des conférences en Europe en Amérique du Nord

De Bondt started anatomy lectures in Leiden, but Pauw was the first to appear publicly decomposing for his classes.
dix ans plus tôt, des cours d'anatomie à l'université, mais Pauw fut le premier à procéder à des dissections dans ses cours..

she delivered lectures in the Department of Romance-Germanic Philology of YSU.
elle est Maitre de conférences dans le Département de Philologie Romance-Germanique de l'UEE.

Li gave lectures in the United States,
Li Hongzhi donna des conférences aux États-Unis, au Canada,

From that time on, Li gave lectures in other major cities in Europe,
À partir de ce moment-là, Li Hongzhi a donné des conférences dans d'autres grandes villes d'Europe,

Since 2007 all lectures in the first year at university were interpreted into sign language.
Depuis 2007, tous les cours de première année à l'université sont interprétés en langue des signes.

The RCA organizes lectures in conjunction with specific events such as its Annual General Assemblies.
L'Académie organise des conférences au moment de la tenue d'événements particuliers tels que son assemblée générale annuelle.

Lectures in the country's interior on domestic violence,
Conférences à l'intérieur du pays sur la violence au sein de la famille,

Judge de Prada has also given numerous lectures in public and private institutions and universities in Spain and aboard.
Le Juge de Prada a également donné de nombreuses conférences dans des universités et des établissements publics et privés en Espagne et ailleurs.

The academics have given lectures in Tokyo, Hiroshima
Ils ont donné des conférences à Tokyo, à Hiroshima

Alexandre gives lectures in educational institutions to raise teens' awareness of the harmful effects of anabolic steroids.
Alexandre donne des conférences en milieu scolaire pour sensibiliser les adolescents aux effets délétères de l'utilisation de stéroïdes anabolisants.

February 2003- Lectures in Florence, Sienna,
Février 2003- Conférences à Florence, Sienne,

These foundations organize symposiums and lectures in co-operation with other spiritual organizations
Ces fondations organisent des colloques et conférences en coopération avec d'autres organisations spirituelles

México y su política exterior", Lectures in Honour of Ignacio L. Vallarta,
México y su política exterior>>, conférences en hommage à Ignacio L. Vallarta,

Dr. Racine has given many lectures in the United States and Europe on refractive surgery,
Le D r Racine a présenté de nombreuses conférences aux États-Unis et en Europe sur la chirurgie réfractive,

The winter semester of 1889/1890 begins on 4th November 1889 with lectures in the Faculty of Humanities
Le semestre d'hiver 1889/1890 débute le 4 novembre, avec des cours de la Faculté des lettres

still lectures in Kiswahili in Cabo Verde,
la linguiste, donne des conférences en kiswahili au Cap-Vert,

The training follows a hybrid model which combines lectures in groups and distance education with on-site coaching.
La formation suit un modèle hybride qui combine les cours magistraux en groupe et la formation à distance avec un encadrement sur place.

Lectures in preschool and educational institutions as well as driving schools 1.2 per cent more than 2005.
Conférences dans des établissements d'enseignement scolaire et préscolaire ainsi que dans des auto-écoles(1,2% de plus qu'en 2005);