Examples of using Left bank in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Château Fonfroide is located on the top of a hillside that dominates the left bank of the Durèzes brook, close to a fresh water spring.
Chateau Fonfroide ממוקם בראש הגבהות שבגדה השמאלית הצופות על נהר Durèzes ובסמוך לנביעה טבעית של מים מתוקים.The Left Bank has its own luxuries,
בגדה השמאלית יש מותרות משלה,You're gonna put it into a left bank, and you're up and out.
אתה הולך לשים אותו לתוך הבנק השמאלי, וגם אתה למעלה והחוצה.I the so-called"left bank" of the sacred cities of the India have traditionally been
אני מה שנקרא"הגדה השמאלית" של הערים קדושה הודו באופן מסורתי היה,a bend of the river Garonne, and is divided into two parts: the right bank to the east and left bank in the west.
בנויה על גדותיו של נהר הגארון ומחולקת לשני חלקים- 
is a biopic drama television series, created and written by Peter Morgan and produced by Left Bank Pictures and Sony Pictures Television for Netflix.
דרמה ביוגרפית שיצר וכתב פיטר מורגן והופקה על ידי Left Bank Pictures ו-Sony Pictures Television עבור נטפליקס.which is the center of commerce, and Lower Paris("the left bank"), which has created for itself a chic and intellectual image.
לשניים- פריז העליונה("הגדה הימנית") המהווה את מרכז המסחר ופריז התחתונה("הגדה השמאלית"), שבנתה לעצמה תדמית שיקית ואינטלקטואלית.Like the Left Bank, the Marais is a good choice,
כמו הגדה השמאלית, המארה היא בחירה טובה,one is on the left bank, and one is on the Île de Nantes island.
של הלואר, אחת בגדה השמאלית, ואחת על האי נאנט(Ile de Nantes).Who should be standing there in front of me, in what I immediately spotted as the Left Bank uniform of the day,
ומי עמד מולי- במה שזיהיתי מיד כתלבושת אחידה של הגדה השמאלית באותה עת,integral part of French culture from their appearance, namely from the opening of the left bank Café Procope in 1689 and the café Régence at the Palais Royal one year earlier.
בפלה רויאל בשנת 1688, וכשנה מאוחר יותר של קפה פּרוֹקוֹפּ(Café Procope) בגדה השמאלית.More precisely, Resnais belonged to the filmmaking and literary community of the Left Bank, which included Agnès Varda,
הוא מזוהה יותר עם קהילת יוצרי הסרטים והסופרים של הגדה השמאלית, אשר כללה את אניס ורדה,integral part of French culture from their appearance, namely from the opening of the left bank Cafe Procope in 1689 and the cafe Rgence at the Palais-Royale one year earlier.
בפלה רויאל בשנת 1688, וכשנה מאוחר יותר של קפה פּרוֹקוֹפּ(Café Procope) בגדה השמאלית.
and sometimes on the Left bank of Omi, while the spectators are located on the right bank of the slope.
ממוקמת ליד אנדרטת לנין, ולפעמים על הגדה השמאלית של אומי, בעוד הצופים ממוקמים על I was returning to the Left Bank and my home by way of the Pont Royal.
צעדתי לעבר הגדה השמאלית ומשם לביתי דרך פּוֹן רוֹיאל.See the cobbled streets of the Left Bank, the Napoleonic splendour of the Ecole Militaire
קבלו מבט ממעוף הציפור על הרחובות המרוצפים של הגדה השמאלית, את הפאר נפוליון,See the cobbled streets of the Left Bank, the Napoleonic splendor of the Ecole Militaire
קבלו מבט ממעוף הציפור על הרחובות המרוצפים של הגדה השמאלית, את הפאר נפוליון,in one of the charming Left Bank streets, approaching the Boulevard Saint-Germain.
באחד הרחובות המקסימים שבגדה השמאלית, בואך בולברד סאן-ז'רמן.Virgin Mary Metekhi church is located on the left bank of the river Mtkvari,
כנסיית הבתולה מרים מטחי ממוקמת בגדה השמאלית של הנהר מטקווארי,She began her acting career in the play The Physicists at the Left Bank theatre. She later performed in the play The Witch Hunt at the Habimah Theatre, directed by Shmulik Hasfari(1999),
היא החלה את קריירת המשחק שלה כאשר השתתפה בהצגת התיאטרון"הפיזיקאים" בתיאטרון"הגדה השמאלית". בהמשך שיחקה בהצגה"ציד המכשפות" בתיאטרון הבימה בבימויו של שמוליק הספרי(1999)
