LEFT IN in Hebrew translation

• נותרו ב
• עזב ב
• נשארו ב
• שנשאר ב
• השאיר ב
• שמאל ב
• יצא ב
• פרש ב
• שהושארה ב
• שיישארו ב

Examples of using Left in in English and their translations into Hebrew

We drive on the left in this country.
אנחנו נוהגים בצד שמאל במדינה הזאת.

He left in 2009.
הוא יצא בשנת 2009.

With 4:34 left in the third quarter.
עם 04: 34 שמאל ברבעון השלישי.

The storm came in the afternoon and your father left in the morning.
הסערה פרצה בצהריים אביך יצא בבוקר.

There is no left in israel.
זה לא שאין שמאל בישראל.

He must have known we were coming because he left in a hurry.
הוא כנראה ידע שאנחנו באים, משום שהוא יצא במהירות.

There are three big tropical rainforest areas left in the world.
ישנם שלושה תחומי יער גשם טרופיים גדולים שמאל בעולם.

My family left in 1948, to relatives in Nazareth,
משפחתי עזבה ב-1948 לקרובים בנצרת

They left in small groups to avoid suspicion.
הם יצאו בקבוצות קטנות כדי שלא לעורר חשד.

Any Legionella left in the system will grow and reproduce.
כל לגיונלה שיישאר במערכת יגדל וישכפל.

I still have a shred of morality left in me somewhere.
האמיני או לא, עדיין נותר בי שמץ מוסריות היכן שהוא.

Have we any tea left in the thermos bottle?
יש לנו תה נשאר בבקבוק תרמוס?

Or left in your world.
או להישאר בעולם שלך.

Worse than any peril left in these fading years," said Albus.
גרועים מכל סכנה שנותרה בתקופת הדעיכה הזו," אמר אלבוס.

He's old, but he's got a lot more fight left in him than I thought.
הוא זקן, אבל נשאר בו יותר מאבק משחשבתי.

Nothing left in the tank?
שום דבר לא נשאר במיכל?

They were German Jews who left in the 1930s, escaping the Holocaust.
הם היו יהודים גרמניים שעזבו בשנות ה-30, וברחו מהשואה.

See if there's any private planes that left in the last five hours.
תראה אם היו מטוסים פרטיים שעזבו בחמש השעות האחרונות.

Many people left in the middle.
אנשים רבים יצאו באמצע.

I have got no fight left in me.
לא נותר בי כוח להיאבק.