LEFT TO DO in Hebrew translation

• נותר לעשות
• שנשאר לעשות
• נשאר מה לעשות
• ה שמאל לעשות

Examples of using Left to do in English and their translations into Hebrew

Only one thing left to do now.
רק דבר אחד נותר לעשות עכשיו.

Well, then I guess there's only one thing left to do.
טוב, אז אני מניח שיש רק דבר אחד נותר לעשות.

That is the last little thing left to do.
זה המעט שעוד נותר לעשות.

At times like these, there's only one thing left to do.
בזמנים כאלה, יש רק דבר אחד נותר לעשות.

Well, nothing left to do but finish the sentence on interrupt.
ובכן, לא נשאר לעשות דבר מלבד לסיים את המשפט בלי הפרע.

He left to do his work.
הוא הלך לעשות את עבודתו.

Nothing left to do with the past.
אין מה להשבות עם העבר.

There's nothing left to do here.
יש לא נותר מה לעשות כאן.

The only thing left to do is… Hey, Nick.
הדבר היחיד שנותר לעשות הוא… היי, ניק.

So, where are we? the only thing left to do is increase your earnings.
משם כל מה שישאר לעשות זה להגדיל כמויות.

One last thing left to do.
דבר אחרון נשאר לעשות.

I need something to… This all left to do.
אני משהו ל… זה כל מה שנישאר לעשות.

There was only one thing left to do.
היה רק דבר אחד עזב לעשות.

Maybe after tad ay, it will be all there's left to do.
אולי אחרי היום, זה הדבר היחיד שישאר לעשות.

Yes, and there would be nothing left to do because he would be dead.
כן, ויש דבר לא היה נשאר לעשות כי הוא יהיה מת.

Is there anything left to do?
האם יש משהו Ieft לעשות?

Susan, maybe you should have waited till I left to do that.
סוזן, יכולת לחכות עד שאני אעזוב כדי לעשות זאת.

Well, I guess there's nothing left to do then but to do it.
טוב, אני מניח שאין שום דבר נותר לעשות לאחר מכן, אבל לעשות את זה.

Well-- I guess the only thing left to do-- is figure out what this nail means.
טוב… אני משערת שהדבר היחידי שנשאר לעשות… הוא להבין מה המשמעות של המסמר הזה.

There was clearly nothing left to do but flop down on the shabby little couch and howl.
מובן שלא נשאר מה לעשות אלא לצנוח על הספה הקטנה המרופטת וליילל.