Examples of using Leprosy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And now she's treating me like I got leprosy.
It's not just specifically speaking, however, about leprosy, but also about the purification of any individual who has found themselves in darkness because of their own negative actions.
Biblical leprosy can be seen as a symbol for sin and sickness in general- the result of the Fall upon humanity.
It talks about leprosy, which is a way, really, of understanding all disease,
פרשת"תזריע" מדברת על צרעת, וזו באמת רק דרך להבין את כל המחלות,Years later in Kalaupapa, we now have the technology to sequence leprosy bacteria in real time,
שנה מאוחר יותר בקלאופפה, כיום יש לנו את הטכנולוגיה לרצף את בקטריית הצרעת בזמן אמת,What if your dad does have leprosy and you could have helped
אילו אבא שלך סובל מצרעת ויכולת לעזור לוTherefore, greyscale is an imaginary disease incorporating leprosy, syphilis, and perhaps additional real-life diseases, which is also much more contagious and deadly than either of them.
אם כך, קשקשת אפורה היא מחלה דמיונית שמשלבת צרעת, עגבת ואולי מחלות אמיתיות אחרות וגם מידבקת בהרבה וקטלנית יותר ממחלות אלו.It's true that leprosy under treatment is not contagious
אמנם הצרעת לא מדבקת כשמטפלים בה,Leprosy patients were removed in ancient times from the healthy community,
חולי צרעת הורחקו בימי קדם מהקהילה הבריאה, בכדי שלא ידביקו אנשיםthe Christian faith and miraculously curing him of leprosy.
הטבלתו וריפויו בדרך נס מצרעת.In fact, in 1748, the French Parliament even banned cultivation of potatoes as they were convinced potatoes caused leprosy.
בשנת 1748 אסר הפרלמנט הצרפתי על טיפוח תפוח האדמה בטענה כי הוא גורם לצרעת.The leprosy made him vulnerable to the anthrax, and the anthrax treatment put the leprosy in overdrive.
הצרעת עשתה אותו פגיע לאנטרקס, והטיפול באנטרקס הכניס את הצרעת להילוך גבוה.Leprosy Duke of Richelieu*,
צרעת דוכס Richelieu*,In 1748, cultivation of potatoes was banned by French Parliament because they were believed to cause leprosy.
בשנת 1748 אסר הפרלמנט הצרפתי על טיפוח תפוח האדמה בטענה כי הוא גורם לצרעת.And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
והזה על המטהר מן הצרעת שבע פעמים וטהרו ושלח את הצפר החיה על פני השדה׃.was built in 1887 by Jerusalem's Protestant community to serve as a hospital for isolated leprosy patients.
1887 ע"י הקהילה הפרוטסטנטית בעיר, כבית חולים מבודד לחולי צרעת.In 1748 the French Parliament forbade the cultivation of the potato on the grounds that it was thought to cause leprosy.
בשנת 1748 אסר הפרלמנט הצרפתי על טיפוח תפוח האדמה בטענה כי הוא גורם לצרעת.He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.
והזה על המטהר מן הצרעת שבע פעמים וטהרו ושלח את הצפר החיה על פני השדה׃.not protect against tuberculosis, but protects against leprosy to some extent.
מגן במידה מסוימת מפני צרעת.Misinformation led to a tragic stigma of leprosy.
מידע שגוי הוביל לסטיגמה טרגית על הצרעת.
