Examples of using Leprosy in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
pale skin(paucibacillary leprosy).
блідого кольору шкіри(олігобаціллярної лепри).Leprosy is equally contagious for people of all ages,
Лепра однаково заразна для людей будь-якого віку,About 100 people are diagnosed with leprosy in the U.S. every year,
early treatment of leprosy using combination therapy.
своєчасного лікування лепри за допомогою комбінованої терапії.Although leprosy was managed differently in the past, the first breakthrough occurred in the 1940s with the development of the drug dapsone.
Хоча в минулому існувала безліч різних способів лікування прокази, перший прорив у цій галузі стався в 1940-х роках з появою препарату дапсон.
In the Middle Ages, leprosy dreaded the inhabitants of virtually all countries- it was widespread.
У Середньовіччі лепра наводила жах на жителів практично всіх країн- вона була поширена повсюдно.pale-colored skin(paucibacillary leprosy).
блідого кольору шкіри(олігобаціллярної лепри).It is believed that he is able to cure leprosy and all sorts of evil growths, acting as an antidote.
Вважалося, що він здатний вилікувати проказу і всякі злі нарости, діючи як протиотруту.HIV infection, and leprosy are not taken into the army with such diagnoses.
ВІЛ- інфекція, лепра- з такими діагнозами в армію не беруть.Having contracted“leprosy” himself, he died on April 15,
Контрактуючи"проказу" безпосередньо, він помер 15 квітня,For several centuries it has been used against the disease of leprosy haulmugrovoe oil, however, modern medicine has a much more effective means, in particular- sulfone drugs.
Протягом декількох сторіч проти хвороби прокази використовувалося хаульмугровое масло, проте, сучасна медицина має куди більш ефективними засобами, зокрема- сульфонового препаратами.This property has given rise to the second name of this form-"dimorphic" leprosy.
саме ця властивість породило друга назва даної форми-«диморфна» лепра.Often, the immune system is able to eliminate leprosy during the early infection stage before severe symptoms develop.
Часто імунна система здатна усунути проказу на ранній стадії інфекції, перш ніж з'являються серйозні ураження.
in cleansing the body of leprosy.
в очищенні організму від прокази.including breathing problems, leprosy, type 2 diabetes and warts.
включаючи проблеми з диханням, проказу, діабет 2 типу та бородавки.farm is endangered when, as a result of another leprosy of the indefatigable Barashka Shona, the owner of the farm lands in a big city.
коли в результаті чергової прокази невтомного Баранчика Шона господар ферми потрапляє у велике місто.he would recover him of his leprosy.".
то він зняв би з нього проказу".eventually people without leprosy also took an interest in the practice.
зрештою люди без прокази теж зацікавилися цією практикою.this term is falling into disuse as a result of the diminishing number of leprosy patients.
термін став менш актуальним, внаслідок зменшення числа хворих на проказу.As a young nurse, my aunt trained the nuns caring for the remaining lepers almost a 100 years after Father Damien died of leprosy.
Будучи юною медсестрою, моя тітка навчала монахинь піклуватися про прокажених, які залишилися і через 100 років після того, як отець Демьєн помер від прокази.
