Examples of using Less impressive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No less impressive is the silhouette of the bull
לא פחות מרשים הוא צללית של שורhis essay on"tragedy as poetic art" was much less impressive.
את המאמר על"הטרגדיה כמו אמנות פואטי" היה הרבה פחות מרשים.Boaz's appearance at the field on the day that Ruth arrived is no less impressive a coincidence.
הופעתו של בעז בשדה ביום שבו רות מלקטת שם היא צירוף מקרים לא פחות מרשים.not as symmetrical in shape to the more famous Chocolate Hills of Bohol but no less impressive and just as inviting.
כמו גבעות השוקולד המפורסמות של בוהול אבל הן בהחלט לא פחות מרשימות ומזמינות מהן.replaced by this much less impressive specimen, who is a parody of American manhood,
טיפוס הרבה פחות מרשים, שהוא פרודיה על הגבריות האמריקאית.perhaps less impressive, but is undoubtedly deeper
אולי גם פחות מרשימה, אך אין ספקThe animal with the best record in the last few races before they take the more weight with the graduation to the lighter weight to be carried by horses less impressive records.
החיה עם הרשמה מוקדמת הטובה ביותר מירוצים האחרון לשאת משקל גדול יותר עם סיום הלימודים אפילו המשקל הקל כדי לשאת אותה על-ידי הסוסים של רשומות פחות מרשים.the Koran will be even less impressive to them than they are to human atheists.
התוכן של התנ"ך והקוראן יהיה פחות מרשים להם(לחוצנים- ת.פ.).to appear impressive or attractive to other people, the less impressive or attractive you felt inside- you were a fraud.
במטרה להראות But in some ways this is less impressive than earlier roll-outs: well over half of American households had motor cars just two decades after Henry Ford introduced the first moving assembly line in 1913.
אבל יכול להיות שזה מרשים פחות מהמצב בעבר- יותר ממחצית ממשקי הבית בארצות הברית החזיקו במכונית רק שני עשורים אחרי שהנרי פורד הציג לראשונה את פס הייצור ב־1913- ומבחינות רבות.the koran are going to be even less impressive to them than they are to human atheists.
התוכן של התנ"ך והקוראן יהיה פחות מרשים להם(לחוצנים- ת.פ.).We are concurrently dealing with several IPOs, and despite the less impressive performance of most Israeli companies on the ASX, there is no
אנו מטפלים כרגע במקביל במספר הנפקות, ולמרות הביצועים הפחות מזהירים של רוב החברות הישראליות בבורסה האוסטרלית,Even if actual performance will be a little less impressive thanAMD"We are talking about a technological wonder in the full sense of the word, and all we have to do is say'aspire'
גם אם הביצועים בפועל יהיו קצת פחות מרשימים מאלו ש-AMD מצהירה עליהם, מדובר כאן בפלא טכנולוגי במלוא מובן המילה,The ethos of Jewish solidarity and the support of American Jews for Israel have already become less impressive, especially since the vast majority of them preferred to support Hillary Clinton in the last elections- not out of concern for the future and security needs of the Jewish state, but rather out of their own neo-liberal worldview…”.
האתוס של הסולידריות היהודית והתמיכה של יהודי ארה"ב בישראל כבר פחות מרשימים, בייחוד שרובם הגדול העדיפו לתמוך בבחירות האחרונות בהילארי קלינטון לא מתוך דאגה לעתיד מדינת היהודים ולצרכיה הביטחוניים, אלא מתוך תפיסת עולמם הניאו־ליברלית.here we shine some evidence-based light on the matter through dispiriting findings that reveal the darker and less impressive aspects of human nature.
אנו שופכים על השאלה מעט אור מבוסס-ראיות, באמצעות עשרה ממצאים לא מעודדים שחושפים את ההיבטים האפלים יותר, המרשימים פחות, של הטבע האנושי.in other respects, its economic management was less impressive.
במובנים אחרים הניהול הכלכלי שלה היה מרשים פחות.Lemon Chiffon, his greatest and most lasting contribution may end up being the less impressive, but highly fertile, Golden Era,
תרומתו הגדולה והמתמשכת ביותר עשויה בסופו של דבר להיות עידן הזהב הפחות מרשים, אך פורה ביותר,It's less impressive.
זה פחות מרשים.Inside is no less impressive.
מבפנים, מרשים לא פחות.
