LESS SCARY in Hebrew translation

• פחות מפחיד
• פחות מפחידה
• לפחות מפחיד

Examples of using Less scary in English and their translations into Hebrew

I don't know about less scary.
לא יודע לגבי פחות מפחיד.

Could it be a bit less scary?
אפשר לנסות קצת פחות להפחיד?

This will make the commitment feel somewhat less scary.
בצורה זו התהליך ייראה קצת פחות מפחיד.

It's just bedtime stories for children to make death less scary.
זה רק סיפור לפני השנה שאמור לגרום לילדים לפחד פחות מהמוות.

That way, it will seem a little less scary.
בצורה זו התהליך ייראה קצת פחות מפחיד.

For in the light, everything looks less scary.
שבאור הכל נראה פחות מאיים.

Death can be less scary.
הזוועה יכולה להיות פחות נוראית.

Sounds a lot less scary than the more standard“having to spend a night in a haunted house” scenario.
נשמע הרבה פחות מפחיד מאשר תקן יותר"צורך לבלות לילה בבית רדוף" תרחיש.

I think it's less scary if it's coming from me
לדעתי זה יהיה פחות מפחיד אם זה יבוא ממני,

I will make it less scary.
אתה עומד למות ואהפוך את זה לפחות מפחיד.

Consistent, loving boundaries make the world seem more predictable and less scary to kids with attachment problems such as RAD.
גבולות עקביים ואוהבים הופכים את העולם להיראות צפוי יותר ופחות מפחיד לילדים עם בעיות חיבור.

Many said they found the patients“inspiring,” death became“less scary” and the experience made them think differently about life.
רבים מהם אמרו שהמטופלים"מעוררי השראה", שהמוות נעשה"פחות מפחיד" ושבזכות החוויה ראיית העולם שלהם השתנתה.

it is not pretty, it is at least something concrete and therefore less scary!
זה לפחות משהו מוחשי יותר ורק מהסיבה הזאת, פחות מפחיד!

Consistent, loving boundaries make the world seem more predictable and less scary to children with attachment issues.
גבולות עקביים ואוהבים הופכים את העולם להיראות צפוי יותר ופחות מפחיד לילדים עם בעיות חיבור.

Consistent, loving boundaries make the world seem more predictable and less scary to children with attachment difficulties.
גבולות עקביים ואוהבים הופכים את העולם להיראות צפוי יותר ופחות מפחיד לילדים עם בעיות חיבור.

Consistent, loving boundaries make the world seem more predictable and less scary to children with attachment problems such as reactive attachment disorder.
גבולות עקביים ואוהבים הופכים את העולם להיראות צפוי יותר ופחות מפחיד לילדים עם בעיות חיבור.

I think it's a little less scary if… we make the decision together.
אני חושב שזה יהיה קצת פחות מפחיד אם… ניקח החלטה ביחד.

it was less scary… waiting for Lefty than it is waiting for Godot.
זה היה פחות מפחיד… לחכות לשמאלי מאשר לחכות לגדו.

I'm just saying, knowing he was afraid of something made him less scary to me.
אני רק אומרת שהידיעה שהוא מפחד ממשהו הפכה אותו לפחות מפחיד עבורי.

The report concludes that they weren't, but that doesn't make the situation any less scary or the threat any less real.
המסקנה בדו"ח היא שהם לא שיתפו פעולה זה עם זה, אבל זה לא הופך את המצב לפחות מפחיד, או מאיים או אמיתי.