Examples of using Less than two months in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 1945, less than two months after the Japanese surrender ended the war,
The move comes less than two months before the 2018 midterm elections
המהלך מגיע פחות מחודשיים לפני בחירות אמצע הקדנציה,The fourth major storm to strike the United States in less than two months, Nate killed at least 30 people in Central America before entering the warm waters of the Gulf of Mexico and bearing down on the US south.
נייט" היה לסופת ההוריקן הרביעית שפוגעת בארצות הברית בתוך פחות מחודשיים, אחרי שגבתה את חייהם של לפחות 30 בני אדם במרכז אמריקה בטרם חדרה למפרץ מקסיקו.The announcement comes less than two months after the investment by the global investment firms of KKR and Blackrock,
ההודעה של היום מגיעה פחות מחודשיים אחרי ההשקעה על ידי חברות ההשקעות הגלובליות KKR ובלאקרוק,Nate, the fourth major storm to strike the United States in less than two months, killed at least 30 people in Central America before entering the warm waters of the Gulf and bearing down on the U.S. South.
נייט" היה לסופת ההוריקן הרביעית שפוגעת בארצות הברית בתוך פחות מחודשיים, אחרי שגבתה את חייהם של לפחות 30 בני אדם במרכז אמריקה בטרם חדרה למפרץ מקסיקו.The move comes less than two months before the 2018 midterm elections,
המהלך מגיע פחות מחודשיים לפני בחירות אמצע הקדנציה,Pompeo's visit comes a day after Kim Jong Un made his second trip to China in less than two months, meeting President Xi Jinping and discussing the ongoing international talks over North Korea's nuclear weapons and ballistic missile programs.
ביקורו של פומפאו נערך יום לאחר שקים ג'ונג און הגיע לביקור שני בסין בתוך פחות מחודשיים, כשנפגש עם הנשיא שי ג'ינפינג ודן עמו על השיחות הבינלאומיות על תכנית הגרעין והטילים של פיונגיאנג.Less than two months later, Stanley Greenberg,
פחות מחודשיים לאחר מכן, הציג סטנלי גרינברג,Hefner, who adopted her baby boy less than two months ago, says she and her husband were at least able to work from their hotel and avoid losing a month and a half of income.
הפנר, שאימצה את בנה הקטן לפני פחות מחודשיים, אומרת שהיא ובעלה היו לפחות מסוגלים לעבוד מהבית מלון שלהם ולהימנע לאבד חודש וחצי של הכנסה.The move comes less than two months before the 2018 midterm elections,
המהלך מגיע פחות מחודשיים לפני בחירות אמצע הקדנציה,Nate, the fourth major storm to strike the United States in less than two months, killed at least 30 people in Central America before entering the warm waters of the Gulf of Mexico and bearing down on the US South.
נייט" היה לסופת ההוריקן הרביעית שפוגעת בארצות הברית בתוך פחות מחודשיים, אחרי שגבתה את חייהם של לפחות 30 בני אדם במרכז אמריקה בטרם חדרה למפרץ מקסיקו.The first arms deal with Czechoslovakia was signed in January 1948- less than two months after the UN resolution creating Israel and four months before the state was actually established.
עסקת הנשק הראשונה עם צ'כוסלובקיה נחתמה בינואר 1948- פחות מחודשיים אחרי החלטת האו"ם על הקמתה של ישראל וארבעה חודשים לפני כינון המדינה בפועל.Samsung announced that one million Galaxy Notes were shipped in less than two months, and that a North American variant would be available in February 2012.
הודיעה סמסונג כי כמיליון גלקסי נוט שווקו בתוך פחות מחודשיים, וכי גרסה בצפון אמריקה תהיה זמינה בפברואר 2012.Incidentally, three of the terrorists who were captured were released on October 30, 1972, less than two months after the incident when the West German government gave in to the demands made by the Black September terrorist organization that had hijacked a Lufthansa passenger plane.
אגב, שלושת המחבלים שנתפסו שוחררו ב-30 באוקטובר 1972, פחות מחודשיים לאחר האירוע, כאשר ממשלת גרמניה המערבית נכנעה לארגון"ספטמבר השחור", שחטף מטוס נוסעים של חברת"לופטהאנזה".Apple alone, due to the power of followers and its customer base established, can price its phone about$ 999 and sell about 29 million phones in less than two months as it did at the end of 2017.
רק אפל, הודות לבסיס המעריצים ההדוק שלה, תוכל להתחמק מתמחור טלפון בסך 999 דולר ולמכור 29 מיליון יחידות תוך פחות מחודשיים, כפי שעשתה בסוף 2017.Today's announcement comes less than two months after the investment by the global investment firms of KKR and Blackrock,
ההודעה של היום מגיעה פחות מחודשיים אחרי ההשקעה על ידי חברות ההשקעות הגלובליות KKR ובלאקרוק,In December 2011, Samsung announced that 1 million Galaxy Notes were shipped in less than two months, and that Galaxy Notes will be available in the US in 2012.
בחודש דצמבר 2011, הודיעה סמסונג כי כמיליון גלקסי נוט שווקו בתוך פחות מחודשיים, וכי גרסה בצפון אמריקה תהיה זמינה בפברואר 2012.which appeared on the front page of Hazit Ha'am on December 2, 1932, less than two months before Adolf Hitler came to power.
שהופיע בעמוד הראשון של הבטאון"חזית העם" ב-2 בדצמבר 1932, פחות מחודשיים לפני עליית אדולף היטלר לשלטון.President Grunis believes that in light of the fact that the local municipalities election is to be held in less than two months, the Court should wait for the voters' decision.
הנשיא גרוניס כתב בדעת מיעוט:"נוכח העובדה שהבחירות לרשויות המקומיות אמורות להיערך בעוד פחות מחודשיים, על בית המשפט להמתין לפסק דינו של הבוחר.can price its phone at around 999 USD and sell around 29 million of it in less than two months, as it did at the end of 2017.
תוכל להתחמק מתמחור טלפון בסך 999 דולר ולמכור 29 מיליון יחידות תוך פחות מחודשיים, כפי שעשתה בסוף 2017.
