Examples of using Leveraged in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The preservation, archiving and permanent storage of those works proved to be a challenge that not only leveraged existing technology,
השימור, הגניזה והאחסון התמידי של אותן עבודות התבררו כאתגר שלא רק מינף את הטכנולוגיה הקיימת,including leveraged loans, high-yield bonds,
לרבות הלוואות ממונפות, תשואה גבוהה אג"ח,These are welcome constraints, however, as they provide a wealth of meaning that can be effectively leveraged by an otherwise new interactive model.
יחד עם זאת אלה מגבלות ברוכות, משום שהן מספקות שפע של משמעויות שאותן ניתן למנף בצורה אפקטיבית על-ידי מודל אינטראקטיבי שבלעדיהן היה חדש לגמרי.From the moment the other side leveraged this, we were all dragged into the process.
We believe that joined efforts create leveraged relationships and therefore are a true necessity in the creation of true, sustainable change.
אנו מאמינים כי המאמצים המשותפים ליצור יחסים ממונפות ולכן הם הכרחיים ביצירת שינוי אמיתי, בר קיימא.FreshDesk, have leveraged the power of AWS to quickly scale.
יש למנף את הכוח של AWS להתרחב במהירות.The interactions of nanomaterials with the phytobiome can potentially be leveraged to benefit agriculture,” said Lowry.
אינטראקציות של ננו עם phytobiome יכול להיות ממונפות לטובת החקלאות," אמר לורי.you would have leveraged them to move it up the second I left your office.
its products, he would have distributed mega-dividends to himself, leveraged himself to death and dated models.
הוא היה מחלק לעצמו מגה-דיווידנדים, ממנף עצמו לדעת ויוצא עם דוגמניות.Robinhood, have leveraged the power of AWS to quickly scale.
יש למנף את הכוח של AWS להתרחב במהירות.excluding some leveraged trading exchanges, such as Bitmex, current trading exchanges do not support the placement of the two commands simultaneously.
חילופי מסחר ממונפים, כגון Bitmex, חילופי המסחר הנוכחיים אינם תומכים במיקום של שתי הפקודות בו זמנית.The benefits of leveraged trading are very clear and the other advantage is the security aspect.
היתרונות של המסחר ממונפות ברורים מאוד יתרון נוסף חשוב הוא ההיבט הביטחוני.The data also support the idea that the human immune system could be leveraged to fight HIV infection.".
הנתונים גם תומכים ברעיון שניתן יהיה למנף את מערכת החיסון האנושי כדי להילחם בזיהום HIV.A company is considered highly leveraged when its financial structure has a significant amount of debt financing.
The biggest benefit of leveraged trading is clear, although another important aspect of this is security.
היתרונות של המסחר ממונפות ברורים מאוד יתרון נוסף חשוב הוא ההיבט הביטחוני.These can be leveraged investments where only 44% of the total value needs to be covered.
אלה יכולות להיות השקעות ממונפות שבהן רק 44% מן הערך הכולל צריך להיות מכוסה.Risk Warning: Trading leveraged products such as CFDs involves substantial risk of loss and may not be suitable for all investors.
אזהרת סיכון: מסחר ממונף מוצרים כגון חוזי הפרשים כרוך בסיכון משמעותי להפסד ולא יכול להיות מתאים לכל המשקיעים.accumulate leveraged positions or… Or hold a portfolio for any extended period of time.
לצבור עמדות ממונפות או… או להחזיק תיק לכל תקופה ארוכה של זמן.So you're saying this man leveraged Ella to find out what direction hemlines are going next season?
אז אתה אומר האיש הזה ממונף אלה כדי לגלות מה כיוון מכפלות הולכים בעונה הבאה?The attack leveraged the EternalBlue Windows vulnerability as an entry point, then spread laterally across organizations.
ההתקפה מינפה את החולשות של EternalBlue של Windows כנקודת כניסה ואז התפשטה לרוחב ועל פני ארגונים.
